"حلم كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• o sonho de qualquer
• o sonho de todas as
• sonho de todos os
• um sonho de
• sonho de todo

Entrar no Festival de Rosa é o sonho de qualquer florista.
أن تكون في مسابقة ورود، هذا حلم كل بائعة أزهار

Devia ser o sonho de qualquer matemático.
يـنبغي أن يكـون هـذا حلم كل عـالم رياضيات

Imagino que esse seja o sonho de qualquer detective.
أنا أتخيل أن هذا هو، حلم كل محقق

Porque este é o sonho de todas as mulheres, trabalhar 80 horas por semana para sustentar a sua família.
أعتقد بأن حلم كل شخص أن يعمل 80 ساعة أسبوعيًا لدعم عائلة

Eu acho que é o sonho de todas as meninas serem Miss Crustáceo.
وأعتقد أنه من حلم كل فتاة أن تكون مركز الإهتمام.

Mas, Milhouse, ser uma estrela é o sonho de todos os americanos patriotas.
لكن ياملهاوس أن تكون نجماً سينمائياً هو حلم كل أمريكي وطني

Tudo o que fez foi destruir um sonho de mulheres jovens de todo o país.
كل اللذي فعلتيه هو تحطيم حلم كل فتاه في جميع البلاد

Este é o sonho de todo o investigador do VIH. No nosso caso, a cura pelo laser.
هذا حلم كل باحث في الإيدز في حالتنا هذه علاج باعتماد الليزر

o sonho de qualquer o detective é que as pessoas deixem de se matar.
حلم كل محقق، هو أن يتوقف الناس عن قتل بعضهم البعض

Repara, é o sonho de qualquer marca fazer ilegal, a competição de produtos.
أترين؟ إنه حلم كل علامة تجارية بصنع منتج منافس يكون في القمة

Sabes que isto é o sonho de qualquer advogado?
هل تعرف ان هذا هو حلم كل محامي

Battlefield e Blackjack ainda й o sonho de qualquer rapariga?
البلاك جاك وباتل فيلد هل لايزال حلم كل فتاة ؟ لا اعلم

Assim como é o sonho de qualquer rapariguinha fazer com que um homem seja melhor no seu trabalho.
وكأنه حلم كل فتاة أن تجعل الرجل أفضل في عمله.

Podes dormir com outras raparigas. É o sonho de qualquer homem.
بإمكانك النوم مع نساء آخريات إنه حلم كل رجل

Ir à lua é o sonho de qualquer astronauta.
الذهاب إلى القمر هو حلم كل رائد فضاء

Empurrava-me. Estava a tentar alimentar a minha câmara à força, o que é o sonho de qualquer fotógrafo.
وحاولت اطعام كميرتي وهذا حلم كل مصور

É o sonho de todas as raparigas serem a rapariga das flores num casamento.
انه حلم كل فتاة صغيرة ان تكون فتاة الزهور في زفاف ما

Fazer strip pode ser o sonho de todas as mulheres, mas pode não ser para todas.
‏‏قد يكون التعري حلم كل فتاة، ‏ولكنه لا يلائم كل الفتيات. ‏

Ser-se um adereço sexual é o sonho de todas as mulheres. - Não é?
ان تكوني دعامة جنسية هذا حلم كل امراءة

Finalmente percebi o sonho de todas as estrelas de rock.
:أدركت أخيراً حلم كل نجوم الروك

- Fecha os olhos e livra-te de toda aquela aca-política, então podes lembrar que estar em Lincoln Center, na Big Apple, e cantar neste palco é o sonho de todos os cantores de acappella.
أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي و عندها ستتذكري أن وجودك هنا في مركز لينكولن في نيويورك و الغناء على هذا المسرح حلم كل مغني

Bem, é o sonho de todos os pais, certo?
انه حلم كل أبّ صحيح؟

- Andy, isto é o sonho de todo o comediante!
- آندي), هذا حلم كل كوميدي) !