"حلّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• resolvido
• fato
• de banana

É um mistério a ser resolvido mais tarde através de exame.
إنه لغز يتعيّن حلّه عن طريق الفحص في وقت لاحق

Precisamos de publicar todas as experiências em seres humanos, incluindo as mais antigas, para todas as drogas que utilizamos atualmente. É preciso dizer a toda a gente que conhecemos: "Isto é um problema e ainda não foi resolvido".
علينا أن نقوم بنشر كل التجارب المجراة على البشر، حتى التجارب القديمة لكل العقاقير المستخدمة في الوقت الحالي، و عليك أن تخبر كلّ الأشخاص الذين تعرفهم أنّ هذا مشكل وأنّه لم يتمّ حلّه بعد.

Sei que vais dormir o sono dos justos por teres resolvido o puzzle e encontrado o verdadeiro assassino.
أن هذا اللغز قد تم حلّه وقد ظفرت بالرجل الصحيح للجريمة.

O tipo que anda metido com a sobrinha... vai dizer ao tipo do fato de $3.600 como gerir o negócio.
الرجل الذي كان يرقص معه أبنة أخته سيخبر الرجل الذي يرتدي حلّه بـ 3.600 دولار كيف يدير العمل

Onde raio está o meu irmão? Claro, o tipo do fato de banana de $600.
بالطبع, الرجل الذي يرتدي حلّه الموز ذات الـ 600 دولار

Foi tudo resolvido.
ولا تقلقي. كل شيء تم حلّه.

E, pela manhã, tudo estará resolvido.
ستجد أن كل شيء تم حلّه

Portanto, considera o assunto resolvido.
-لذلك اعتبري الامر تم حلّه

A mensagem da minha irmã diz que há uma caixa... na tua casa com um fato de gorda.
حصلت لتوي على رسالة من اختي تقول ان هناك صندوقاً في منزلك به حلّه للبطن

A advogada comprou-lhe um fato de gorda. E consegui outro caso.
المحامية أشترت لها حلّه بدانة لدي قضية أخرى

Claro. O fato era para isso. Tenho de a encontrar.
بالطبع, لهذا كانت حلّه البدانة

O fato de Cher da mãe tem um fecho enorme.
و هذا سحاب طوليل على حلّه (تشير) الخاصه بأمي

Está um homem... está um homem no bar. Está de fato.
هنالك رجلٌ جالس، إنهُ يرتدي حلّه

Aí, descobriram um fato para fingir gordura.
-و كان هناك حيث تعثرا في حلّه البدانه

A Lucille tentou parar, mas o carro bateu na casca de banana do Gob.
حاولت (لوسيل) ان تتوقف (لكن السيارة صدمت قشرة حلّه (غوب

Não te zangues por não te lembrares de te levantar às 6:00... e ir ao Tarzana buscar o fato de banana ao armazém.
- ...لا تغضب مني - (لأنك لم تفكر في الذهاب إلى (تارزانا لتحصل على حلّه موز قديمة خارج المخزن