"حل النزاعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• resolução de conflitos

Um ano depois, eu fui ao Médio Oriente para estudar resolução de conflitos.
في العام التالي، توجهت إلى الشرق الأوسط لدراسة حل النزاعات.

das armas e da violência como forma de resolução de conflitos.
إلى الأسلحة والعنف كشكل من أشكال حل النزاعات.

Desculpa lá, qual de nós é doutorado em resolução de conflitos.
انا اسفه, من الذي لديه دوكتوراه في حل النزاعات

É usado para a resolução de conflitos.
وفي حل النزاعات.

A resolução de conflitos requer uma especialidade.
حل النزاعات هو امر من اختصاصي

Fiz um seminário sobre resolução de conflitos e...
...أخذتُ ندوة عن حل النزاعات

(Risos) Todos os dias, trabalho para amplificar as vozes das mulheres e valorizar as suas experiências e a sua participação em processos de promoção da paz e resolução de conflitos. Graças ao meu trabalho, reconheço que a única forma de assegurar a participação total das mulheres, globalmente, é reivindicando a religião.
(ضحك) كل يوم أعمل لدعم صوت النساء، ولتسليط الضوء على تجاربهن ومشاركاتهن في عمليات السلام و حل النزاعات. وبسب عملي أدركت أن الطريقة الوحيدة لضمان المشاركة الكلية للنساء عالميًا هي عن طريق استعادة الدين.