"حمايةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• protecção

Como o teu nome, o teu emprego, e o facto de todas as tuas ex estarem no programa de protecção de testemunhas?
مثل اسمِكَ، شغلكَ، الحقيقة بأنّ كُلّ سابقكَ في برنامج حمايةِ شاهدِ؟

Ser cirurgião na protecção de Testemunhas... - exige segredo absoluto. - Isso não é problema.
عَمَل ك جرّاح في برنامجِ حمايةِ الشاهدَ يَتطلّبُ سريةً كليّةً.

Sou a Dra. Meredith Forsythe da Agência de protecção a Gorilas.
أَنا الدّكتورةُ ميريديث فورسيث مِنْ وكالةِ حمايةِ الغوريلا.

no Programa de protecção de Testemunhas?
في مسابقة وهو مغمى العينين ولكن لا يمكنه كشف ذلك لأنه في برنامجِ حمايةِ الشاهدَ؟

"Uma mulher não pode depender da protecção de um homem,
"a إمرأة لا يَجِبُ أنْ تَعتمدَ على حمايةِ الرجلِ،

Nunca se deve tocar neles sem protecção adequada!
هم لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَكُونوا مَمْسُوسون بدون حمايةِ صحيحةِ.

Programa de protecção de testemunhas federais.
برنامج حمايةِ الشاهدِ الإتحاديِ.

Acho que... espreitar alguém em protecção de Testemunhas... Não, tudo bem.
أَحْسبُ إقتِراب خلسةً شخص ما أَوْشَكَ أَنْ يَدْخلَ برنامجَ حمايةِ الشاهدَ -

Posso pedir ao Brass que te arranje protecção policial.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ مع براس أَنْ أُصبحَ a تفصيل حمايةِ لَك.

Sua Majestade, Entrar na Cidade sem protecção é muito perigoso!
فخامتكَ، يَدْخلُ المدينةَ بدون حمايةِ خطرُ جداً!

E por isso, colocou-o na protecção a testemunhas.
ولأجلِ كلِ هذا... فقد منحتيه عضويةً في برنامجِ حمايةِ الشهود

Colocou um terrorista na protecção a testemunhas?
لقد إصطحبتي "إرهابياً معروفاً" وممنوعٌ من الطيران ومن ثم وضعتيهِ في برنامجِ حمايةِ الشهود؟

Ele foi colocado na protecção a Testemunhas com o nome de Antonis Cosse.
لقد تم وضعهُ في برنامجِ حمايةِ الشهود وإعطائهِ هويةً جديدةً بإسم ‫"‬ أنتوني كوسي "

É por isso que estás no programa de protecção de testemunhas.
لِهذا عِنْدَهُمْ a برنامج حمايةِ شاهدِ.

E eis o que o Presidente Brown se orgulha de dizer sobre a protecção dos recursos naturais.
و هذا ما لدى العمدة (براون) ليقوله بفخر عن حمايةِ مصادرنا الطبيعيّة

Está na protecção a Testemunhas?
بإِنَّهَا، في حمايةِ الشاهدِ؟

Para protecção da Riley.
لا, وذلك بغرضِ حمايةِ إبنتي # رايلي #

Estava mais a pensar em protecção...
... كنتُ أفكر في حمايةِ الجزء

- Agência de protecção do Ambiente.
- وكالة حمايةِ البيئةِ.