"حنق" - Translation from Arabic to Portuguese

• chatear
• irritar

Para religioso, tem um jeito especial para chatear as pessoas.
بالنسبه لرجل متدين تجيد إثاره حنق الجميع

Mudei para lá para chatear o meu pai, mas acabei por gostar.
نعم، أنا أنتلقلت لهناك لأثير حنق والدي، ولكن أنتهى بي المطاف بحب المكان.

- Nem para chatear o teu pai?
لن أستطيع أن أحضرك للمنزل أبداً. ليس حتى لتثير حنق والدك فقط ؟

Portanto, pára de irritar as pessoas que podem ajudar-te.
لذا كفّ عن إثارة حنق الأشخاص القادرين على مساعدتك

Espero bem que ele seja culpado. É muito insensato irritar um juiz federal.
من الأفل أن يكون ارتكب هذا، لأنه إثارة حنق قاضٍ فدرالي..

O Lundy está mesmo a irritar as pessoas.
يثير (لاندي) حنق الناس فعلاً