"حول الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre o que
• Sobre o quê
• pelo que
• no que
• Sobre quê
• Acerca de quê
• o que se

Para 2 solteiros, parecem saber muito sobre o que usam as mulheres.
لعازبين، تبدو للمعرفة صفقة عظيمة حول الذي نساء يلبسن.

Algum dia teremos de ter uma conversa séria... sobre o que está acontecendo connosco.
الآن أنت وأنا سنتكلم بمحادثة جادّة في وقت ما حول الذي يحدث حقاً

Sobre o quê?
حول الذي

Pareciam irmãos e eu comecei a sentir-me mal pelo que disse.
' يَجْعلُ هم نَظروا مثل هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا إخوةَ وأنا بَدأتُ ظُهُور سيئَ حول الذي قُلتُ.

no que disse para que ela se recuperasse.
حول الذي قُلتَ إليها لإعادتها.

Ainda não respondem à minha pergunta sobre o que aconteceu.
أنت ما زلت ما أجبت سؤالي حول الذي حدث.

Mas, J.C., gostaria de falar consigo sobre o que ganho com esta cena do bordel.
جْي. سي. ،أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك حول الذي أُصبحُ مِنْ هذا شيءِ بورديللو

Isto não é sobre o que se passou hoje, não é?
هذا لَيسَ حول الذي حَدثَ اليوم، أليس كذلك؟

Para ser honesto, ainda estou a aprender sobre o que ela tem.
لِكي يَكُونَ صادقَ، ما زِلتُ أَتعلّمُ حول الذي يَحْدثُ إليها.

Preocupa-me o que vai dentro dele, que o fez mentir-nos sobre o que se passou.
أَنا قلق بشأن ماذا يجري داخله الذي يَجْعلُه يَكْذبُ إلينا حول الذي حَدثَ.

Mas esse caso não é sobre nada disso. É sobre o que faz de nós quem somos.
هذه الحالةِ حول الذي يَجْعلُنا مَنْ نحن.

Podes olhar para mim o tempo que quiseres que eu não me vou sentir mal pelo que disse ao Josh.
ما زِلتُ لَنْ أَبْدوَ سيئ حول الذي قُلتُ إلى جوش.

Olhe, sei que se sente mal pelo que aconteceu mas só queria dizer...
أنظر , أعرف إنك تشعر بشكل سيئاً حول الذي حدث وأنا فقط أردت القول...

Queria dizer-te que estive a pensar no que me disseste sobre o Darly ontem, e acho que tens razão.
أردت إلى أعلمك بأنّني أعتقد حول الذي قلت حول داريل أمس... ... وأناأدركتبأنّككنتصحيح.