"حياة الحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida amorosa

Está a comparar a sua vida amorosa e patética ao meu tumor bate recordes?
جدياً؟ أنت تشبه حياة الحب خاصتك بحالتي المرضية

Sua vida amorosa... permanecerá em repouso a menos que seja perturbado por uma força desequilibrada,
في حياة الحب سيبقى في راحه الا اذا ازعج من قبل قوة غير متوازنة

É a última vez que tens de ouvir sobre a minha vida amorosa.
هذه هي المرّة الأخيرة التي ستسمعين خلالها عن حياة الحب الخاصّة بي

Jesus, nada na minha vida amorosa foi tão mágico.
يا للمسيح لا شيئ في حياة الحب الخاصة بي كان سحريًا هكذا

Eu lembro-me antes da Nina, quando a minha vida amorosa era uma desgraça.
أتذكر الأمر قبل (نينا) حين كانت حياة الحب خاصتي فوضى

- Como está a sua vida amorosa?
هاي، كيف حياة الحب معك؟