"حياة طفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida de uma criança
• vida de um miúdo
• de uma criança que

Enviámos a medula óssea dele ao outro extremo do país para salvar a vida de uma criança com leucemia.
نرسل نخاعه عبر البلاد لإنقاذ حياة طفل مصاب بسرطان الدم

Vacinação — é a forma mais barata de salvar a vida de uma criança.
التطعيم، إنه الطريقة الأرخص للحفاظ على حياة طفل.

Mas instilar o veneno do ódio na vida de uma criança é um pecado!
لكن زرع سم الكراهية فى حياة طفل خطيئة كبيرة

Nunca estraguei a vida de um miúdo antes. Já tive pequenos deslizes.
حبيبتي، لم أفسد حياة طفل من قبل أعني،لقدارتكبت..

Em vez disso, as suas acções colocaram a vida de um miúdo inocente em perigo.
بدلا من هذا، افعالك وضعت حياة طفل برىء على المحك

Estou aqui para investigar uma queixa que tivemos sobre o bem estar de uma criança que vive nesta casa.
وانا هنا للتحقيق في شكوى لدينا بشأن حياة طفل يعيش هنا

"Quando é a vida de uma criança que está em jogo, "temos de ter a certeza.
"عندما تكون حياة طفل على المحك، يجب علينا أن نتأكّد."

Não podia deixar mais um rico arruinar a vida de uma criança.
لم أكن لأسمح بأن يدمّر رجل غني حياة طفل آخر

Então, aquilo que me está a dizer é que... a vida de uma criança... pela vida de muitas outras.
إذاًماتقولههو.. حياة طفل مقابل حياة الكثير

Custa menos de 25 cêntimos por dia mudar a vida de uma criança.
25 سنت هو التكلفة لتغيير حياة طفل.

"Quando a vida de uma criança está em jogo, temos de ter a certeza.
"عندما تكون حياة طفل على المحك، يجب علينا أن نتأكّد."

- A vida de uma criança está em risco.
حياة طفل في خطر

Dr. Sumner, vim aqui, porque a vida de uma criança pode estar em perigo.
دكتور (سامر)، لقد أتيت إلى هنا لأن حياة طفل قد تكون في خطر.