"حيث أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde possa
• onde eu as possa
• onde eu possa
• onde as possa
• onde eu os possa

Preciso que me ponha num lugar... onde possa ligar-me a outro computador.
أحتاجك أن تنتقل إلى مكان حيث أستطيع أن أصله بحاسوب مختلف

Há um sítio onde possa limpar-me e trocar de roupa?
هل لديكم مكان حيث أستطيع تنظيف نفسي وأغير ملابسي؟

De pé senhores com as mãos... bem alto onde eu as possa ver.
هل تريد أن تأتي إلى هنا؟ ضع يديك خلف رأسك على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم

Agora ponha as mãos onde eu as possa ver e ponha-se de joelhos. Ok.
والآن أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم وإجثوا على ركبتيك

Saia do carro e coloque as mãos onde eu possa vê-las.
اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما

Mantenha as suas mãos onde eu possa vê-las.
أبقي يديكِ حيث أستطيع أن أراها

Pára! Larga a arma. Coloca as mãos ao alto onde as possa ver.
ألقي سلاحك وأرفع يديكَ عالياً حيث أستطيع رؤيتها

Bilhetes e identificação onde eu os possa ver, por favor!
جوازات المورور والهويات حيث أستطيع رؤيتهم, رجاءاً!

Estou a pensar num lugar na administração, onde possa acompanhar-te pessoalmente.
أفكر بمكان يليق بك فيالإدارةربما، حيث أستطيع مراقبتك

Tenho de ir a um sítio onde possa beber um copo e talvez comer um bife, em vez de me encher com mais panquecas!
علي أن أقصد مكاناَ حيث أستطيع الحصول على حقنة وجعة و شريحة لحم و ليس المزيد من الفطائر المحلاة هيا

Algo onde possa pensar, tomar decisões.
شيء حيث أستطيع أن أفكر، واتخاذ القرارات.

Vou levar-te para um sítio seguro com água e comida, onde possa cuidar de ti.
سآخذك إلى مكان آمن فيه طعام وشراب حيث أستطيع الإعتناء بك

Um lugar tranquilo ao lado de um riacho encantador, onde possa ver as coisas flutuarem...
مكان هادئ إلى جانب تيار جميل حيث أستطيع مشاهدة الأشياء تطفو

Uma tumba que nenhum homem possa violar, onde possa descansar em paz, e aprecie tudo isso em minha segunda vida.
مقبرة لا أحد يستطيع أن يقتحمها, حيث أستطيع أن ارقد بسلام... وأستمتع بكل هذا فى حياتى الثانية... .

Quieto! Põe as mãos onde eu as possa ver, já!
توقف,وأبقى يدك حيث أستطيع رؤيتها

As mãos onde eu as possa ver!
انبطح أرضاً! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما!

Põe as tuas mãos no balcão onde eu as possa ver.
ضع يديك على المنضدة حيث أستطيع أن أراهم

Ponha as mãos onde eu as possa ver.
ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم.

Ei, mantenha as mãos onde eu possa vê-las.
إترك يديك حيث أستطيع رؤيتها

onde eu possa ver.
ضعهم حيث أستطيع رؤيتهم

Ponha as suas mãos onde eu possa vê-las.
يديك حيث أستطيع أن أراهم -ابقى بالاسفل!

- Ponha as mãos onde as possa ver. - Sou inofensivo.
ضع يدك حيث أستطيع رؤيتها أنا غير مؤذى

Os apêndices onde eu os possa ver!
ارفعوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتها!