"حيزاً كبيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito espaço

Mas não vou atrapalhar... nem ocupar muito espaço no avião, prometo.
لكنّي لن أكون مشكلة، ولن آخذ حيزاً كبيراً في الطائرة.

Mas não vou atrapalhar nem ocupar muito espaço no avião, prometo.
لكنّي لن أكون مشكلة، ولن آخذ حيزاً كبيراً في الطائرة.

- Ela não ocupa muito espaço, mas ela fez-me sentir num caixão.
إذاً إنَّ رئيستكما لا تشغلُ حيزاً كبيراً ولكنَّها تجعلُ هذهِ الغرفةَ بمثابة التابوت

Eu sou magra. Não ocupo muito espaço.
أنا نحيفه و لا أشغل حيزاً كبيراً

Os vestidos de noite ocupam muito espaço.
شغلت العباءات حيزاً كبيراً

Tenho os meus apontamentos e o meu computador em casa do Tim... e queria saber se os podia trazer para cá, pois não ocupam muito espaço.
إن مذكرتي وحاسوبي في بيت (تيم) وكنت أفكر بإحضار أشيائي إلى هنا لأنها لن تأخذ حيزاً كبيراً