"حين مات" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando morreu
• quando ele morreu
• Quando o

Penso que sou a razão de ele estar na Austrália quando morreu.
أعتقد أنني السبب أنه كان بإستراليا حين مات

Ele era tudo o que eu tinha, e quando morreu, pensei, "bem, sabem que mais?
لقد كان كل ما لدي , و حين مات ظننتُ

O meu pai trabalhava em corporate banking e deixou-me muito dinheiro quando morreu.
كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية ...للشركات، وترك لي الكثير من المال حين مات

Estou fora. Eu estava ligado ao meu irmão quando ele morreu.
اكتفيت، فقد كنتُ ما أزال متّصلاً مع شقيقي حين مات

Estava com ele quando ele morreu, e, nesse dia, perdeu o juízo.
لقد كانت معه هناك حين مات و حينئذ فقدت عقلها

Viste as trevas que encheram o céu e a Terra quando ele morreu?
انت رأيت الظلام الذى ملأ السماء و الارض حين مات

Quando o meu pai morreu, só tinha a minha mãe.
حين مات والدي , كانت والدتي كل ما تبقى لي

Não teve, não estava perto dele quando morreu!
-لست متأكدة من ذلك . -لم تلطّخ بدمائه . لم تكن بالقرب حتّى منه حين مات!

- Se o tivesse feito, ainda teria a chave com ele quando morreu.
لكان المفتاح معه حين مات

quando morreu, tinha muito dinheiro.
و حين مات ، ترك مالاً كثيراً

Nosso querido Oscar tinha algo meu, mas não estava com ele quando morreu, então pensei que talvez estivesse no carro.
فقيدنا العزيز (أوسكار) ملك شيئًا يخصّني لكنّه لم يكُن معه حين مات

A cara dele quando morreu.
وكيف كان شكله حين مات.

Colaborador: Senti-me realmente triste quando ele morreu.
مساهم 1: شعرت بالأسى الحقيقي حين مات.

quando ele morreu no incêndio que iniciou na casa dos próprios pais.
حين مات في حريق أشعله هو في منزل والديه

Deus, ele adorava-a, e... e, tu sabes, quando ele morreu então...
. . و انت تعلمين حين مات

Eles estavam ao lado do meu irmão quando ele morreu!
لقد كانوا واقفين بجانب أخي حين مات!

Ele ia nomear a viúva do Paulson quando ele morreu.
كان سيعيّن أرملة (بولسون) حين مات

O Kai devia tê-lo escondido. quando ele morreu...
حتمًا (كاي) حجبه، لذا حين مات...

Quando o nosso filho morreu, a minha mulher perdeu-se.
حين مات ولدنا في حادثة مروريّة، فإنّ زوجتي فقدت رشدها نوعًا ما.