"حيوانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• animal
• bicho
• cão
• animalzinho

Um dia no cargo e já tens um animal?
يوم واحد بالمكتب وهقد حصلت على حيوانك الأليف

Até nos ajudam a encontrar o animal que perdemos.
حتى أنهم يساعدونك على إيجاد حيوانك الأليف الضائع

Sentimo-nos tristes quando um amigo se afasta ou morre um animal de estimação.
تحسّ بالحزن عند فراقك لصديق أو عند موت حيوانك الأليف.

E importa? Vais morrer, divorciar-te ou decapitar o bicho de estimação.
لا يهم انت ستحصلين على الطلاق او تموتين او تفجرى حيوانك الاليف

Essa merda de cão que tu tens... acabou de cagar pela última vez no meu relvado!
حيوانك القذر تغوّط على مرجتي لآخر مرّة إن وجدت تغوّطاً آخر واحداً فقط سأمسك به وأقتله

Eu estou aqui para incentivar cada um de vocês a fazer tudo o que estiver ao vosso alcance, falar com o vizinho, ensinar as crianças, garantir que o animal de estimação provém de um criador legalizado.
ليفعل كل مافي مقدوره، ليتحدث لجاره، يعلم أطفاله، تأكد من أن حيوانك الأليف من مربى قانوني. نحتاج للعمل، والعمل الآن

Porei o animal no estábulo.
إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل

Porque não arranjas outra miuda para ser teu animal de estimação?
لم لا تذهب للبحث عن فتاة أخرى لتكون حيوانك الأليف بدلا عني؟

Como te atreves a sentir raiva, sua zarolha idiota com um animal de estimação morto.
كيف تتجرئين و تجعلينني أغضب؟ أيتها العوراء الحمقاء أنت و حيوانك الفاني

E o pequeno animal escavador chamado Mole é o vosso animal de estimação?
وحيوان الحفر الصغير المسمى مول هل هو حيوانك الأليف؟ تقريباً

Pegas no nome do teu primeiro animal de estimação e no apelido de solteira da tua mãe e junta-los.
تعلم , تأخذ اسم حيوانك الأليف الأول واسم الأم قبل الزّواج

Como se chamava o teu primeiro animal?
و تضعهما سويا ما أسم حيوانك الأليف الأول ؟

Quando sente amor por esse animal, surge um grande estado de amor que irá trazer coisas boas para a sua vida.
عندما تشعر بالحب نحو حيوانك الأليف، هذا حال محبة عظيم والذي سيدخل الحسن إلى حياتك

Pensei que o havias aprendido quando te mandei matar o teu animal de estimação.
ظننت إنك تعلمت هذا عندما أمرتك بقتل حيوانك المدلل

Agarras no nome do teu primeiro animal e da rua onde cresceste.
تأخذ اسم حيوانك الأليف الأول والشارع الذي تربيت فيه

Senhor, com licença. Estamos aqui para comprar este animal de orelhas longas.
عمي , عذرا نحن هنا لشراء حيوانك طويل الأذن

Aqui estou, o seu animal doente e moribundo.
أنا هنا, انا حيوانك الاليف اللعين المريض

Um dia no poder e já tem um primeiro bicho de estimação?
يوم واحد بالمكتب وهقد حصلت على حيوانك الأليف

Eu lamento muito. O Yoda era o teu bicho de estimação ou coisa assim?
أنا جداً آسفه هل كان يودا حيوانك الأليف ؟

Acho que tenho um dente para o seu cão na sala ao lado.
عندي بديل لناب حيوانك في الغرفة المجاورة

- Ele não é o teu animalzinho. - O meu animalzinho?
ـ إنه ليس حيوانك الأليف ـ حيواني الأليف؟