"حيَّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivo

Enquanto estiver vivo será açoitado doze vezes, com um ferro em brasa:
...وبينما ما يزالَ حيَّا سيجلد اثنتا عشْرة جلدة ... بقضيبِ حديدى

Ficar vivo tempo suficiente para descobrir o que sabem e dizer uma mentira maior para te salvares.
إبقَ حيَّا بما فيه الكفاية لتعرف ما يَعْرفونَ وقل كذبة أكبر لإنْقاذ نفسك.

Nunca mais o vi, morto ou vivo.
لم اره بعدها حيَّا أو ميَّتا.

Tu falhaste! Ainda estou vivo!
أنا ما زِلتُ حيَّا

Bourne está vivo.
بورن) مازال حيَّا)