"حَادِث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aconteceu

Agora alguém aqui pode dizer-me como foi que isto Aconteceu?
الآن. ممْكِنُ أي شخص هنا يخبرْني كيف حَادِث هذاِ؟

Eu nunca te disse o que Aconteceu depois de eu ter te deixado?
لذا أنا مَا أخبرتُك الذي حَادِث بعد أنا أنزلتُك؟

Uma para esquecer que tudo isso um dia Aconteceu.
واحد لنِسيان هذا الشيءِ الكاملِ حَادِث جداً.

Depois podemos voltar para San Diego, e esquecer que isto alguma vez Aconteceu.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ عُدْ إلى سان دياغو، ويَنْسي بِأَنَّ هذا حَادِث جداً.

Não sei o que Aconteceu.
ممم أنا لا أَعْرفُ الذي حَادِث.

Não sei o que Aconteceu.
أَعْني، أنا لا أَعْرفُ الذي حَادِث.

Foi uma pena o que Aconteceu.
العالم الصغير. خزي حول الذي حَادِث.

- Não sei o que Aconteceu, Horatio.
هوراشيو، أنا لا أَعْرفُ الذي حَادِث.

Horatio, não sei o que Aconteceu.
هوراشيو، أنا لا أَعْرفُ الذي حَادِث.

Aconteceu uma coisa na peça ontem à noite.
شيء حَادِث ليلة أمس في المعرضِ.

O que Aconteceu entre vocês os dois?
الذي حَادِث بينكم إثنان على أية حال؟

O que Aconteceu entre mim e a Terri foi parvoíce.
الذي حَادِث بيني وتيري كَانتْ كريهةَ.

É bastante óbvio o que Aconteceu.
حَسناً، هو واضحُ جداً الذي حَادِث.

Disse que ouviu o que Aconteceu.
قالتْ بأنّها سَمعتْ الذي حَادِث.

O que Aconteceu não vai mudar nada.
الذي حَادِث لا يحدث فرقاً لي.

Não sei o que Aconteceu.
أنا لا أَعْرفُ ما حَادِث.

O que Aconteceu ao "seja o que for que o faça feliz"?
الذي حَادِث إلى "مهما طرازاته سعيد"؟

- O que Aconteceu aos teus pais?
الذي حَادِث إلى أبويكِ؟

O que é que Aconteceu?
ماذا حَادِث جداً؟

O que Aconteceu àqueles queques?
الذي حَادِث إلى أولئك cupcakes؟