"خائفة منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo de ti
• medo de si
• com medo de
• me metes medo

Não penses que tenho medo de ti. Tomo conta de uma casa com 50 cabras malucas.
أرجوك,لا تعتقد أننى خائفة منك أنا أدير منزلا به خمسون عاهرة مجنونة

Ela é casada, e fica desconfortável. Ela tem medo de ti, na verdade.
إنها متزوجة وأنت تجعلها غير مرتاحة في الواقع، إنها خائفة منك

- Não tens razões para ter medo. - Não tenho medo de ti.
ـ ليس هناك سبباً لتخافين ـ أنا لستُ خائفة منك

Myrtle Mae e eu não tenho medo de si.
ميرتيـل مـاى" ولست خائفة منك" ميرتيـل مـاى" ؟"

Na altura não percebia se era por ter medo de ti.
‫لم أستطع حينها أن أحدد ‫ما إذا كان ذلك لأنها كانت خائفة منك

Ela quer a quinta. Tinha medo de ti.
انها تريد المزرعة كانت خائفة منك

- Não tenho medo de ti. - Vamos. Está louca.
لست خائفة منك هيا , انها مجنونة

Já não tenho medo. Não tenho medo de ti.
لَستُ خائفَة بعد الان لَستُ خائفة منك

Pensas que tenho medo de ti?
هل تظن أننى خائفة منك ؟

Não tenho medo de ti. Mas aposto que ela tem.
أنا لست خائفة منك

Eu não tenho medo de ti.
أنا لست خائفة منك

Porque não tenho medo de ti.
لأني لم أعد خائفة منك.

Mas, sabes uma coisa, Errol? Também estou com medo de ti.
هل تعلم ماذ ارول انا ايضا خائفة منك!

O Cortez tem medo de ti.
كورتيز خائفة منك.

Não tenho medo de ti.
انا لست خائفة منك

Não tinha medo de si. É o meu pai.
لم أكن خائفة منك ، أبى هو الذى كان خائفا

Clea Vance tinha uma colega de quarto que afirmou que a Clea tinha medo de si.
كليا فانس كان لديها شريكة في الغرفة تشهد بأن كليا كانت خائفة منك

-Jovem demais para morrer. -Não tenho medo de si.
ـ صغيرة للغاية على الموت ـ أنا لستُ خائفة منك

Mas não me metes medo.
لكنني لست خائفة منك