"خائف حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de medo

Está morrendo de medo de ir ao tribunal. Só precisamos desmascará-lo.
إنه خائف حتى الموت من الذهاب إلى المحكمة ما علينا إلاّ أن نتفطّن لخداعه

E agora o Beau quer que faça de activo na festa e eu estou cheio de medo.
الآن باو يريدني أن اضاجعه في الحفل وأنا خائف حتى الموت

Eu queria lhes provocar um sentimento de culpa de serem adultos e estarem perto de um miúdo que estava cheio de medo.
أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة من سن البلوغ وتحت, التصرف كطفل خائف حتى الموت

- Morro de medo dessa gente. - Preciso que faças isso.
انا خائف حتى الموت من هؤلاء الناس انا اريدك ان تفعل ذلك

O miúdo está a morrer de medo de falhar.
ذلك الطفل خائف حتى الموت من أنه سيفشل

Claro, e suponho que você esteja morrendo de medo, você esta com uma arma.
.أجل, و أظنك خائف حتى الموت لديك سلاح

A morrer de medo, mas vai ficar bem.
انة خائف حتى الموت ولكنة سيكون بخير

Morria de medo de perder o emprego.
خائف حتى الموت من فقدان وظيفته

Estou morto de medo.
أنا خائف حتى الموت

Deve estar borrado de medo.
لا بد أنه الآن خائف حتى الموت

Que estás cagado de medo.
انك خائف حتى الموت

Estou a morrer de medo. A morrer como o Cabe.
،أنا خائف حتى الموت (موت (كايب