"خارجين عن السيطرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fora de controlo

Bebemo-la juntos directamente da garrafa e, ainda antes de a acabarmos, beijámo-nos, completamente fora de controlo.
لقد شربنا سوياً مباشرة من الزجاجة وحتى قبل أن ننتهي لقد بدأنا بتقبيل بعضنا البعض وكنا خارجين عن السيطرة

Foi uma loucura, estavam perfeitamente fora de controlo.
كانوا مجـانين، خارجين عن السيطرة تمامًا

Disse que eles estavam fora de controlo.
قال أنهم كانوا خارجين عن السيطرة

Sim, eu sei. Anthrax e Public Enemy estavam fora de controlo.
نعم , انتراكس و بابلك اينمى (فرق زنوج) كانوا خارجين عن السيطرة يارجل

Pat, Toni e Craig estavam fora de controlo, faziam o que lhes dava na gana.
أصبح ( بات) و ( كرايج) و ( توني) خارجين عن السيطرة كانوا يقومون بما يحلو لهم