"خارج منزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa do
• diante da casa de
• na casa
• porta de casa
• à porta da casa
• de fora da casa
• porta da casa da
• perto da casa da

Falamos com ele fora da casa do Capitão à noite.
لقد تحدثنا معه خارج منزل الرقيب فى تلك الليله

Sabemos que ela está aqui porque apareceu em frente da casa do Director.
نعلم أنها هنا لأنها كانت تحوم خارج منزل المدير

Tenho estado a pensar na senhora que encontrou diante da casa de Villette.
كنت أتسائل بخصوص السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت

Vi um padre diante da casa de Villette, na manhã seguinte.
انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى

O retrato do vagabundo que estava na casa dos Harrison, ontem à noite.
هذا رسم شكل المتصيد خارج منزل عائلة هاريسن ليلة أمس.

Temos um problema. Estou à porta de casa da guardiã, neste momento.
لديّنا مشكلة، أنا واقفةٌ خارج منزل الحارسة، حالياً

Vê um Cadillac novinho à porta da casa dum tipo.
رأى سيارة كاديلاك جديدة تقف خارج منزل هذا الشخص.

Estar sentado do lado de fora da casa, de uma mulher a tentar vê-la pela janela
البقاء خارج منزل امرأةٍ ومحاولة التقاط لمحاتها عبر النّافذة.

Estou mesmo à porta da casa da namorada do suspeito Jay Burchell.
ميتاً "إنّي أقف خارج منزل المشتبه به (جاي بورتشيل)"

Ainda não sabemos o que é que aquela carrinha estava a fazer perto da casa da família.
مازلنا لا ندري ما تفعله تلك الزرقاء خارج منزل العائلة

Há mais helicópteros em casa do meu pai do que quando o OJ conduziu o Bronco branco pela 405.
هنالك المزيد من طائرات االهليكوبتر تحوم خارج منزل والدي عندها او جي أخذ سيارة البرونكو البيضاء و سلك الطريق 405

Ele estacionou na casa do Mayor na hora do assassinato.
قام بالركن خارج منزل المحافظ في وقت الجريمة

Viram-nos falar diante da casa de Villette, naquela manhã.
لقد شاهدونا ونحن نتحدث معاً خارج منزل فاليت الليلة الفائتة

A sua mulher foi vista diante da casa de Villette com o Padre Logan.
زوجتك تم رؤيتها خارج منزل فاليت مع ألآبت لوجن

Pode estar na casa de uma namorada, pode ter emprestado o carro a um amigo.
قد يكون خارج منزل حبيبته السابقة قد يكون أعار سيارته لصديق

Ficaste à porta de casa do teu pai durante horas sem bateres à porta?
لذا، لمجرد أن أكون واضحاً. كنت متربصه خارج منزل والدك لساعات. بدون أن تطرقي الباب ابداً.

Vou tentar outra vez. Essa mulher com quem falou à porta da casa...
دعنى أحاول مجدداًً , الان , هذه السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت

Ele estacionou do lado de fora da casa da vitima, copiou o endereço do router para se ligar com a boneca.
الهدف ركن سيارته في خارج منزل الضحية ثم قام بأعلدة توجيه بروتوكول عنوان الموجه بغية الأتصال بالدمية

Um tipo qualquer que estava à porta da casa da Ellen mais ou menos na altura em que ela estava a ser estrangulada.
شخص ما تواجد خارج منزل (إيلين) في الوقت الذي كانت تُخنق فيه

Viu um SUV preto perto da casa da Ellen Wolf na noite do homicídio.
شاهد سيّارة دفع رباعيّ سوداء خارج منزل (إيلين ولف) ليلة مقتلها