"خالها" - Translation from Arabic to Portuguese

• tio dela
• o tio

O tio dela é advogado, e a tia trabalha numa empresa farmacêutica, ambos são voluntários na igreja.
إن خالها محام وتعمل خالتها لدى شركة أدوية وكلاهما متطوع لدى الكنيسة

O tio dela ter-me-ía prendido.
لكان خالها سيسجنني

O tio dela agarrou os carros do pai.
و إستولى عليها خالها

De facto, o tio de Gayla ainda hoje está vivo e está a aprender a dançar a valsa.
في الواقع، خالها لا يزال حيًّا إلى هذا اليوم، ويتعلم كيف يرقص الفالس.

- Ela disse-nos que o tio trabalha no comércio e mora em Cheapside!
خالها, لقد أخبرتنى أنه يعمل بالتجارة ويسكن فى الجزء الفقير من المدينة

O número do tio dela foi encontrado num telemóvel
عثر على رقم خالها في هاتف

O tipo com quem ela estava alegou ser tio dela.
قال مرافقها إنه خالها

Ele era tio dela.
لقد كان خالها.

Viver com o tio vai deixá-la à beira do precipício.
تعيش مع خالها ومن ثم سوف ترمي بنفسها من الهاوية

Agora ela quer ser mais rica que o tio.
و الآن هي تريد أن تصبح أكثر ثراء من خالها

Tem assuntos pendentes com o tio e é nisso que estou a ajudá-la.
لديها عملٌ غير منجز مع خالها و ذلكَ هو ما أُساعدها فيه ليمكنها أن تُكمل الطريق