"خدعة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro truque
• mais um truque
• outro embuste

Para a prostituta, o tempo é apenas outro truque.
وبالنسبة للعاهرة فإن الوقت هو مجرد خدعة أخرى

Eu pensava que era outro truque para entrar em contacto.
لقد ظننت بأنها خدعة أخرى لإعادة العلاقة معي من جديد

- Se a mensagem foi outro truque...
إذا كانت الرسالة التي تركتها لي خدعة أخرى لإحضاري لهنا..

Também tem outro truque, o carteirista, creio que se chama.
لديك أيضا خدعة أخرى... النشال، أعتقد هذا أسمها.

Tu estás a morrer, Satine. Estás a morrer. Isso é mais um truque, Harold?
أنت تحتضرين يا ساتين أنت تحتضرين خدعة أخرى يا خارولد

Não. Foi outro embuste.
لا ، لقد كانت خدعة أخرى

Mas eles têm outro truque na manga.
لكن لديهم خدعة أخرى.

Este é outro truque para ganharem acesso à nossa tecnologia.
هذه خدعة أخرى لمعرفة تقنيتنا

É outro truque.
. هذه خدعة أخرى

Jessi! Vais mostrar-nos outro truque?
إنها ( جيسي ) جاهز للروعة مع خدعة أخرى ..

outro truque, outra desilusão!
خدعة أخرى,و خيانة أخرى

outro truque, outra decepção.
خدعة أخرى,و خيانة أخرى

Como qualquer outro truque.
مثل أي خدعة أخرى

É apenas outro truque.
هذا هو مجرد خدعة أخرى.

É outro truque.
هذا هو خدعة أخرى.

A menos que seja outro truque. Uma espécie de miragem tecnológica?
- إلا أذا كانت خدعة أخرى

Apareceu o Ghost. - outro truque do Ghost.
لكن (غوست) حضر خدعة أخرى من (غوست)

Isto é outro truque.
هذه خدعة أخرى

- outro truque.
- خدعة أخرى

Pensei que era mais um truque para nos reencontrar-mos.
لقد ظننت بأنها خدعة أخرى لإعادة العلاقة معي من جديد

É só mais um truque para eu fazer o que queres que eu faça.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل