"خدعة أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Truque ou
• pedir doces
• ou travessura
• Doce ou
• um truque
• ou travessuras

Ou é um Truque ou ela precisa de receber uma chamada.
إمّا أنّها خدعة أو أنّها تحتاج لتلقي مكالمة

Você faz isso a contar que tenho, e você vai pegar um Truque ou dois.
أوه، يمكنك القيام بذلك طالما لدي، وكنت اتناول خدعة أو اثنين.

Não é um Truque ou uma ilusão?
هذه ليست خدعة أو وهم أو شئ ما؟

Prometi à Vó de nove anos que a levava a pedir doces.
لقد وعدت ماو ماو التي في التاسعة من عمرها أنني سآخذها إلى خدعة أو حلوى

Acho que estou a sofrer do síndrome "Doce ou travessura" pós-trauma.
أعتقد أني أعاني من متلازمة خدعة أو علاج ما بعد الصدمة

Este ano não me apetece muito pedir doces ou travessuras.
بالذهاب إلى خدعة أو حلوى هذه السنة حسناً.

Talvez Sam senil tenha um Truque ou outro no seu...
ربما العجوز الخرف لديه خدعة أو اثنين من...

Sabemos um Truque ou dois, não é, Toots?
و الآن نحن نعرف خدعة أو خدعتين أليس كذلك يا (توتس) ؟

Sei um Truque ou dois.
أنا أعرف خدعة أو إثنين

Felizmente para ti, tenho um Truque ou dois na manga.
ولحسن حظك فلدي خدعة أو اثنتين

Possivelmente é um Truque ou uma armadilha.
قد تكون خدعة أو مكيدة

Agora vou mostrar-te um Truque ou dois.
الآن سأريك خدعة أو ...أثنتين

Rostos ansiosos, algumas roupas de gosto duvidoso a ir de porta em porta a pedir doces ou partidas.
وجوه تواقة ، بعض يرتدون ملابستمويه من الباب إلى الباب بحثا عن خدعة أو علاج.

E não deixem entrar ninguém, mesmo que venham pedir doces!
اسمع! لا تفتح الباب لأية خدعة أو منتكرين لو أتوا!

Os meus pais disseram... que tenho de levar o meu irmão e os amigos ao "Doce ou travessura".
أمي وأبي قالوا علي إصطحاب أخي الصغير - وأصدقاءه للعبة خدعة أو علاج

Doce ou travessura para a UNICEF?
خدعة أو علاج .. من أجل اليونيسف ؟

Pois. Não. Já vai receber muitos doces na semana de "Doçura ou travessura".
فهو سيحصل على الكثير "من الحلويات هذا الاسبوع من "خدعة أو حلوى

Mas vocês divirtam-se com os doces ou travessuras.
لكن أريدكم أن تستمتعوا في (خدعة أو هدية)