"خدم في" - Translation from Arabic to Portuguese

• serviu na
• Serviu no
• Serviu nas
• serviram no
• serviu em
• serviço no

serviu na polícia de fronteira.
لقد خدم في حماية الحدود وهو يعرف الأدغال جيداً

O Ronald Speirs ficou no Exército, serviu na Coreia... e, em 1958, voltou para a Alemanha, como director da prisão Spandau.
"دونالد سبيرز" ظل في الجيش و خدم في الحرب "الكوريه" في عام 1958 عاد الي "المانيا" كمدير لسجن "سبانداو"

Havia um Cabo... que serviu na Guarda Costeira.
كان هناك عريف لقد خدم في قوات خفر السواحل

É veterano, e Serviu no Iraque e no Afeganistão.
هو محارب مخضرم، قد خدم في العراق وأفغانستان

Ele tem um QI de 190, Serviu nas forças especiais da Suécia.
معدل ذكائه 190، خدم في القوات الخاصة السويدية،

Todos serviram no Sétimo Batalhão AIF. Alistaram-se juntos.
جميعهم خدم في الكتيبة السابعة للقوات الأسترالية، تم تجنيدهم سوياً

serviu em nosso pelotão, uma missão inteira, como paramédico.
لقد كان واحداً منا, لقد خدم في سريتنا الجولة بأكملها كممرض

Um trácio nómada do que é hoje a Bulgária, tinha prestado serviço no exército romano mas fora preso por deserção.
تراقي بدوي جاء من ما يعرف الآن ببلغاريا، كان قد خدم في الجيش الروماني ولكن تم سجنه بتهمة الفرار.

No entanto, ele serviu na Marinha durante a guerra, tal como descrito pela carta.
وقد خدم في البحرية في الحرب العالمية الثانية كما قالت الرسالة

Brian Jensen, nascido em 1899, serviu na Marinha na Primeira Guerra.
براين جينسن ، ولد عام 1899 خدم في البحرية خلال الحرب العالمية الأولى

Veterano da Marinha, serviu na Desert Storm.
مخضرم بالبحرية خدم في حرب عاصفة الصحراء

serviu na Coreia: unidade médica.
خدم في كوريا في العيادة

O Tenente Jason Simms, serviu na primeira guerra do golfo, tornou-se reservista depois de 2002.
هيّا. الملازم (جايسون سيمز)، خدم في حرب الخليح الأولى، و أصبح جندي إحتياط منذ عام 2002.

O Jerry serviu na Coreia, por isso, se calhar já o viu.
(جيري) خدم في كوريا. لذا ربما قد رأيته من قبل.

Alias, um dos rapazes que vão sair esta noite... Serviu no Iraque.
والحقيقة أن واحدا من الرجال خارج الليلة لقد خدم في العراق

Serviu no Iraque para descobrir armamento nuclear. Ele sabe o que faz.
خدم في العراق للتحقق من الأسلحة النووية إنه يعرف ماذا يفعل

Que surpresa. Bruno Anselmo, nascido em 1990, Serviu no Iraque, foi expulso por desonra,
برونو انسلمو ، ولد في 1990 خدم في العراق ، وصرف من الخدمة بشكل مشين

Serviu nas forças do sultão até se reformar por invalidez, há quatro anos.
خدم في قوّات السلطان المُسلّحة حتّى تقاعد مُنذ أربعة سنوات.

Serviu nas duas guerras do Golfo.
خدم في حرب الخليج الأولى و الثانية.

E quantos deles serviram no Afeganistão?
كم من هؤلاء الرجال خدم في أفغانستان؟

Ele serviu em prisões secretas por todo o Médio Oriente, matando e torturando pessoas que conhecemos, que nos são próximas.
وكان قد خدم في سجون سرية في جميع أنحاء الشرق الأوسط، و بقتل وتعذيب الناس ونحن نعلم، كما تعلمون، على مقربة من الناس لنا.

Nasceu no Brasil e prestou serviço no exército. Não tem quaisquer relações... Nenhum ponto fraco.
ولد في البرازيل, خدم في الجيش الرجل ليس لديه معارف, ليس لديه نقاط ضعف