Ele agora está bem. É muito prematuro. | Open Subtitles | إنّه بخير الآن إنّما هو خديج فحسب |
Foi mais fácil que tirar um doce a um bebé prematuro. | Open Subtitles | كان ذلك أسهل من أخذ حلواة من طفل خديج |
É o mais jovem prematuro a alguma vez sobreviver neste hospital. | Open Subtitles | إنّه أصغر خديج ينجو في هذه "المستشفى" |
Bebés prematuros com 6 meses correm o risco de derrames cerebrais, cegueira, perda de audição, já para não falar nos problemas respiratórios. | Open Subtitles | طفل خديج ذا 6أشهر هو في خطر التعرض لنزيف بالدماغ والعمى فقدان السمع دون الحاجه لذكر ضيق التفس |
Sabes que há estudos que ligam a cafeína a partos prematuros, pouco peso à nascença e outros problemas? | Open Subtitles | الكافيين بين تربط التي بالدراسات علم على أنت هل الطبيعيّ الوزن من أقل أو خديج, الطفل وولادة ؟ أخرى تشوهات بأيّ أو |
Se alguém consegue fazer partos de prematuros em segurança, é a senhora. | Open Subtitles | اذا اي شخص سيولد طفل خديج بسلامه هو انت |