descobre uma noiva e Leva-me ao hospital, para melhorar. | Open Subtitles | أوجد لنفسك زوجة خذني إلى المستشفى للتعافي |
Leva-me ao topo da colina, antes de o fazeres. | Open Subtitles | فقط خذني إلى أعلى التلّ قبل أن تفعلها. |
Leva-me para casa e acabou. Falaremos sobre isto no avião. | Open Subtitles | لذا خذني إلى البيت وأنتهينا سنتحدّث بهذا الشأن على الطائرة |
Bruce Jenner do fim dos anos 70, Leva-me para casa. | Open Subtitles | بروس جينر أواخر السبيعينيات خذني إلى المنزل |
Leve-me ao centro da cidade onde haverá ainda mais dinheiro. | Open Subtitles | خذني إلى وسط المدينة، حيث المعمعة الكبرى هناك . |
Leve-me ao seu líder. Espere, eu sou seu líder. | Open Subtitles | خذني إلى قائدك , أوه , أنتظر , أنا قائدك |
Sim um comboio, um comboio. Leve-me para a cidade mais próxima se for preciso. | Open Subtitles | نعم، قطار، خذني إلى أقرب مدينة إن اضطررتَ إلى ذلك |
Tenho um marido e um filho, por favor, Leva-me a casa! | Open Subtitles | لدي زوج و أبن أرجوك، خذني إلى البيت فحسب |
Está bem, então, Leve-me à Polícia, e eu encontrarei a sua mulher. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، خذني إلى الشرطة -وسأعثر على زوجتك -أنت تتحدث الإنجليزية |
- Por favor, Leva-me ao hospital. - OK. OK. | Open Subtitles | أرجوك ، خذني إلى المشفى حسناً ، حسناً |
Tudo bem, vamos. Esquece. - Leva-me ao aeroporto. | Open Subtitles | حسنٌ دعنا نذهب انسَ الأمر، خذني إلى المطار |
- Pode não ser. Leva-me ao lugar de onde vem o ouro. | Open Subtitles | خذني إلى المكان الذي يأتي منه الذهب |
- Não, não quero ouvir mais. Leva-me para casa. | Open Subtitles | كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب. |
Agora Leva-me para tua casa, vamos esconder aí o miúdo. | Open Subtitles | والآن، خذني إلى منزلك سنقوم بإخفاء الطفل هناك |
Leva-me para o quarto vermelho. | Open Subtitles | خذني إلى الغرفة الحمراء خذني إلى الغرفة الحمراء |
Leve-me ao bar mais próximo, e rápido! | Open Subtitles | خذني إلى أقرب حانة بأسرع ما يمكن |
Motorista, Leve-me ao meu quarto, 441 Whitehall. | Open Subtitles | يا كابي. خذني إلى عرفتي: 441 وايت هول |
É impossível. Leve-me para casa e depois volte. | Open Subtitles | خذني إلى المنزل وبعد ذلك عد إلى هنا |
Leve-me para onde levou o Vincent Davis. | Open Subtitles | خذني إلى المكان الذي أخذت له فينس دايفس |
Ernie, Leva-me a casa. Eu estou louco! | Open Subtitles | (إرني) خذني إلى البيت أكاد أُصاب بالجنون |
Leva-me à esquadra. Eu assumo a culpa pelos homicídios. | Open Subtitles | خذني إلى المخفر سأتلقى اللوم على جرائم القتل |
Leva-me até à Beatrice, demónio! | Open Subtitles | خذني إلى بياتريس,أيّها الشيطان |
Prefiro que me fale da floresta, Leve-me até lá. | Open Subtitles | للآن, أريد الغابة. خذني إلى هناك. |
Leve-me á Julia e isto é tudo seu. | Open Subtitles | خذني إلى "جوليا" وهذا كل ما أريده |
Levem-me ao hospital. | Open Subtitles | ليس لديه أصدقاء والآن خذني إلى مستشفى لعين |