"خذيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Leva-me
• Leve-me
• levem-me
• leve
• toma-me
• buscar-me

Leva-me até ela, Jane. Deus sabe que não tenho boas novas para ela.
هيا، خذيني اليها، جاين، مع انني لا احمل لها اخبار سارة.

Leva-me na enxurrada. Banha-me em luz põe-me a cantarolar.
خذيني إلي فيضانك , اعطيني السرعة اعطيني الأضواء , هيأي لي الضجيج

Leva-me até ao Hotel Chancellor, e dir-lhe-ei tudo.
خذيني إلى فندق تشانسيللر و سوف أخبركي بكل شئ

Leve-me para onde quiser. Não tenho mais nada a dizer.
خذيني لمكان ما تريدي ليس لدي شيئ اخر لأقوله

Mas se tu representas o que é o Paraíso, então Leva-me para lá.
لكن لو وصفتى لى ما هى السماء عندها خذيني ألى هناك

Tens, sim, não a levas e pronto. Leva-me antes a mim.
أجل لديك ، فقط لا تأخذيها خذيني عوضاً عنها

Se em seis meses encontrares um emprego melhor, por favor Leva-me contigo.
فيخلال6شهور، عندماتجدينوظيفةأفضل، أرجوكي خذيني معكِ

Quero ir para casa. Por favor, Leva-me para casa.
أريد أن أذهب إلى المنزل . أرجوك خذيني إلى المنزل

Estou a fazer um novo acordo. Leva-me até à nave e eu chamo ajuda.
حسناً، سأعقد صفقة جديدة معك، خذيني إلى السفينة وبعدها سأجري الاتصال

Leva-me para a tua casa, Leva-me agora para a tua casa!
خذيني، خذيني إلى منزلك خذيني حالاً إلى منزلك

-Leva-me até ela. És tão poderosa, Leva-me até ela agora!
خذيني إليها , أنتِ قوية للغاية خذيني إليها

Leva-me à minha casa, MK, e depois nunca mais tens de me ver.
فقط خذيني لمنزلي, حسنًا؟ .ولن تضطري لرؤيتي مجددًا

Vou-te dizer o que sei, mas por favor Leva-me ao hospital para ver o Terrance.
ساخبرك بكل شيء اعلمه ولكن من فضلك خذيني الى المستشفى لرؤية تيرنس

Leva-me com vocês. Pensei que não querias que interferisse na tua carreira.
ــ خذيني معكِ ــ ظننتُكِ لا تريدينني أن أعبث بمهنتكِ

Leva-me até ao meteoro... e eu liberto os dois.
خذيني إلى المذنب و سأحرر والدك

Leva-me contigo. Eu falo inglês.
خذيني معكِ ، أنا أتحدث الإنجليزية

Leve-me até aquela zambuli que você arrancou da prisão.
خذيني إلى تلك المرأة الزومبالية التي أخرجتيها من السجن

Leve-me ao seu irmão e isto fica entre nós.
خذيني لرؤية أخيكِ, و هذا الأمر سيبقى سراً بيننا

Leve-me até ao Simon Lynch imediatamente. Abra aquela porta.
خذيني لرؤية سيمون لينش الآن الباب مقفل

Cavalos que me fazem parecer que consigo andar, levem-me para Hollywood!
لا ايتها الاحصنة التي تجعلني ابدوا انني اتستطيع المشي, خذيني الي هوليوود

Me leve daqui.
خذيني الى هناك.

Vem, toma-me.
خذيني واعيدي ل-السيد الثالث عشر - تجارتها

A tua vida é uma merda! Se me amas, vem cá fora buscar-me.
حياتك مقرفة, اذا كنتي تحبيني اخرجي هنا و خذيني