"خرقنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quebrámos
• violamos
• quebramos

Temos de descobrir quem fez isto antes que alguém descubra que quebrámos o Tratado.
علينا ان نعرف من قام بعمل هذا قبل ان يكتشف شخص ما باننا قد خرقنا الاتفاقية

Nós quebrámos esse tratado, nós "brancos".
نحن معشر البيض خرقنا تلك المعاهدة

Cada um de nós está aqui porque quebrámos a lei.
جميعنا هنا لكوننا خرقنا القوانين

Se nos atrasarmos, violamos a licença.
إن تأخرنا في الإنجاز، نكون خرقنا الرّخصة.

Também violamos 16 estatutos galácticos e um decreto estelar, então, não quero ver nada disto na online!
نحن أيضاً خرقنا 16 قانون مجري ومرسوم واحد نجمي لذا لا يجب أن أرى أي شيء ! حول هذا الأمر على الإنترنت

Olha, e se comete-mos o mesmo erro? Se nós quebramos algum tipo de regra?
‫ماذا لو أننا ارتكبنا نفس الغلطة، خرقنا بعض ‫القوانين

Cada um de nós está aqui porque quebrámos a lei.
كل فردٍ منّا هنا لكوننا خرقنا القوانين

quebrámos a nossa regra contigo.
لقد خرقنا قانوناً بوجودك هنا

Mas ela tem razão. Nós violamos o contrato.
-لكنّها مُحقة، لقد خرقنا العقد بالفعل .