"خزائننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossos cofres
• nossos armários

O seu nome não estará na nossa Direcção. Mas o dinheiro estará nos nossos cofres.
لن يرد اسمه على أرواقنا الرسميّة لكن ماله سيكون داخل خزائننا

Bem, é melhor recuperares energias, porque ainda temos muita coisa nos nossos cofres.
حسناً، من الأفضل أن تجهّزي طاقتكِ الجديدة لأنّه لا زال لدينا الكثير لملئه في خزائننا

- Bem, da Associação, é claro! - E os nossos cofres?
النقابة بالطبع وماذا عن خزائننا ؟

- Até nos nossos armários pessoais?
للتفتيش بمتلكات محطة الإطفاء. حتى خزائننا الخاصة؟

Ele tem razão. Há uma razão para os mortos não terem voltado à vida e começado a vasculhar os nossos armários.
إنّه حق، عودة الموتى الحياة لم تكن لمهاجمة خزائننا!

São 125 milhões a mais nos nossos cofres.
مبلغ تقاعده? انه 125 مليون من خزائننا.

- Pode não perceber que ao seu marido partir para Nápoles, retirou um enorme soma dos nossos cofres.
ربما لا تدركين بأن قبل (مغادرة زوجكِ إلى (نابولي لقد سحب مبلغًا هائلاً من خزائننا

Eles marcaram os nossos armários.
قامو بتعيين خزائننا