"خسرتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdi
• Perdi-a
• perdeste
• perder
• perdido
• perdi-o
• Perdeste-a
• perdê-la
• perdesse

Dá-me os dez mil que perdi mais 500 pelo acto vergonhoso e eu perdoo-te.
سوف تدفع لى العشرة الاف التى خسرتها بالاضافة الى 500 دولار لخيانتك لللعبة وسوف اسامحك لماذا فعلت ذلك؟

Recuperar algum do dinheiro que perdi na Lizzie "Cara de cavalo" Barry.
-إعد بعد الأموال الذي خسرتها علي "ليزي باري" ذات وجه الحصان

Eu Perdi-a, e tudo o que conseguia pensar era que tinha de ir embora o mais depressa possível, de volta a Londres e à minha querida Kitty, minha amante e única amiga.
خسرتها وكل ما فكرت به كان الرحيل بأسرع ما أستطيع

O Jamie disse-me que perdeste a perna enquanto lutavam em França.
أخبرني جايمي بأنك خسرتها عندما كان كلاكما يقاتل في فرنسا

Se a perder, não me podes tirar da lista.
لا يستطيع خسارتها مرة أخرى إن خسرتها للأبد

Mas... quando me lembrei que ela estava a lutar uma luta que já tinha perdido... tudo aquilo que tive que fazer foi alterar a luta...
ولكن بمجرد أن أتذكر أنها كانت تقاتل معركة قد خسرتها بالفعل كل ما علي فعله هو تغيير المعركة

perdi-o, é tudo. Já sou crescidinho.
لقد خسرتها, هذا هو ما فى الأمر أنا شاب ناضج

Porque a amaste tanto... e Perdeste-a.
بسبب حبك الكبير لها وقد خسرتها

Porque perdê-la o fez perder a sua confiança e auto-controle?
لماذا عندما خسرتها خسرت ثقتك بنفسك و فقدت صوابك؟

Não, não digo que alguma vez o tive, mas sim que o perdi.
لا ، أنا لا أقول إنه سبق لى إمتلاك مواصفات تلك المهنه ، ولكنى خسرتها بالتأكيد

Portanto, isto é pela vida que salvei e isto é pela vida que perdi.
لذا، هذه للحياة التي أنقذتها. وهذه للحياة التي خسرتها.

Também tirei dez mil dólares do fundo das bolsas de estudo, que perdi no jogo.
لقد أخذت 10000 من صندوق منحة الحصاد و خسرتها بالقمار

Graças a ti, Perdi-a para o Cleveland.
حسناً .. شكراً لك لقد خسرتها لـ كليفلاند

Mas ela já queria o divórcio. Perdi-a antes do acidente.
كانت تريد الطلاق, وتركتها ترحل لذا فأنا خسرتها قبل الحادث

Eu falhei. Perdi-a. Já não chega?
لقد فشلت، لقد خسرتها ألا يكفي هذا؟

Lembra-te de que a perdeste de uma forma justa.
مهلاً, تذكر أنت خسرتها لصالحيّ بكل عدل و أمانة

- O dinheiro que perdeste contra mim.
النقود التي خسرتها لصالحي ما يجعلها لصالحك

Portanto não podia evitar pensar se a teria perdido.
لذا لم استطع المساعدة بتعجب إن خسرتها

Estava na fila para aquele trabalho, e perdi-o para alguém que mal fala inglês.
لقد كنت فى الصف لتلك الوظيفة و خسرتها لصالح شخص ما

Perdeste-a, rapaz. Sê gracioso.
لقد خسرتها يا رجل كن متحضراً

Ela acredita nisto. Se salvá-la nos custar a guerra, vais perdê-la de qualquer modo.
‫إنها تؤمن بهذا، وإن كلف إنقاذها حرباً ‫ستكون قد خسرتها على أي حال

Sim... Nem queria imaginar como seria se eu a perdesse.
لا أستطيع التخيل ما قد يحدث إذا خسرتها