"خسرنا بالفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• já perdemos

E se insistir-mos em negar tudo isso, então, já perdemos.
و اذا استمرينا بإنكار ذلك, اذن فنحن خسرنا بالفعل.

Estou a ver... e já perdemos os fundos estaduais e municipais...
فهمت، وقد خسرنا بالفعل تمويل الولاية والمقاطعة والتمويل المحلي

já perdemos um Agente NCIS.
لقد خسرنا بالفعل عميل وكالة تحقيقات البحرية

Estamos na 3ª etapa e já perdemos vários competidores devido a falhas no equipamento.
إنها المرحلة الثالثة وقد خسرنا بالفعل عدة منافسين بسبب أعطال بالمعدات

Não preciso de vos lembrar de que, devido à vossa asneira, já perdemos uma caixa de armas enriquecidas com naquadah.
لا داعي للقول إنه بسبب حماقتكما.. خسرنا بالفعل حقيبة "ناكواداه" مكرر لصناعة الأسلحة على أحدهم أن يدفع الثمن الآن..

Senhor, já perdemos dez homens.
سأخرج حالاً - سيدي .. لقد خسرنا بالفعل 10 رجال -

já perdemos os morcegos e primatas.
لقد خسرنا بالفعل الرئيسيات والخفافيش

já perdemos o "Hayward"...
لقد خسرنا بالفعل سفينتي "هايورد" و "شاكيلتون"

Nós já perdemos.
خسرنا بالفعل الاجتماع

Nós já perdemos.
لقد خسرنا بالفعل

já perdemos o Darryl.
لقد خسرنا بالفعل داريل.

já perdemos na Europa.
لقد خسرنا بالفعل في "أوروبا".

já perdemos um filho, Ray.
لقد خسرنا بالفعل أبناً (راي)