"خصصوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para

A licença para esses "remixadores" atribui todos os direitos aos "remixes" de volta a George Lucas.
الترخيص لهؤلاء الممزجون خصصوا جميع الحقوق لمزج يعود إلى لوكاس.

Há uma secção para as famílias dos jóqueis.
لقد خصصوا قسماً لجلوس عائلات راكبي الجياد

Inclusive tinham um artista de maquilhagem para ele, para a porra do atum!
لدرجة أنهم قد خصصوا مكياج الفنانين للتونا

Fazem um móvel que é impossível de montar, só para gozar connosco?
هل يقومون بصناعة المفروشات بشكل لا يمكنك أن تستخدمهم لأمور مختلفة عما خصصوا له

Olhe para esta casa.
أنظر لهذا المقام انهم خصصوا من اجل النبلاء

Receberam $200000 no ano passado para renovarem um ginásio que não existe.
هم خصصوا 200 ألف دولار في السنه الماضيه لتجديد صاله رياضيه لا وجود لها أصلاً

Como eu fiz quando me atribuíram aquele livro para ler no verão.
مثلما فعلت أنا حين خصصوا ذلك الكتاب للقرائة الصيفية

Pareces ter uma enfermaria só para ti.
يبدو أنهم خصصوا عنبراً كاملاً لك وحدك

Os feriados são para o empregado do bar.
خصصوا أيام الأعياد لساقي حانتكم

Por favor, contribuam para ajudar as famílias pobres.
خصصوا شيئاً قليلاً . . رجاءً

Provavelmente, já temos um satélite só para nós.
ربما خصصوا لنا ستالايت الآن.

OCUPE SPRINGFIELD E FIQUE para O FESTIVAL DO ALHO
" "إحتلّوا (سبرينجفيلد) وابقوا حتى مهرجان الطبخ بالثوم خصصوا زيادة فى رواتب رجال الإطفاء" "

Pessoal, guardem espaço para o vosso certificado local de nomeação aos Emmys.
215)}السكان خصصوا حيّزا من أجل .شهادات ترشيحك لجائزة (إيمي) المحلية