"خصوصاً الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Especialmente agora
• agora que
• especial agora
• sobretudo agora

Especialmente agora que te temos a ti, Kevin.
خصوصاً الآن لأننا قد حصلنا عليك يا كيفين

Estou farto de Mongi. Especialmente agora, com tudo isto...
لقد سئمت من مونجي خصوصاً الآن , بعد كل ماحدث

Como líder deste grande esclarecimento, é importante que eu faça minha presença ser conhecida, Especialmente agora, quando a primeira usurpação foi feita.
كقائده لهذا التنويرِ العظيمِ من المهم أن أُعلنُ عن حضوري خصوصاً الآن عندما تمت الغارات الأولى

agora que tens de sustentar toda a tua família?
خصوصاً الآن وعائلتك بأكملها تعتمد عليك ؟ ...

Mas tens uma família, e Deus meu, em especial agora... algo assim teria sido uma loucura.
لكن لديك عائلة الآن خصوصاً الآن أي شيء كهذا سيبدو جنوناً

A Nola e eu sabemos que a menina necessita da sua avó, sobretudo agora.
أنا و(نولا)، نعرف كم تحتاج لجدتها خصوصاً الآن

Eu não queria matá-la, mas não podia deixar o caso vir a público. Especialmente agora.
لقد تسببت بمقتل أحد لكن لا يمكنني أن أتقبل هذا للإعلام خصوصاً الآن

este é um ... Especialmente agora, dada a situação política.
دولة أمنية بورقراطية مُعقدة وهم لا يحبون المصورين، خصوصاً الآن بسبب الأحوال السياسية.

Por enquanto, e Especialmente agora, devo ficar aqui.
الآن, خصوصاً الآن علىّ أن أبق هنا

Não queria causar-te problemas Especialmente agora, que estás nos preparativos para o teu maravilhoso casamento.
لا أريد أن أسبب مشكلة_BAR_ و خصوصاً الآن بينما تحضرين لزفافك الرائع

Especialmente agora, que todas as pessoas pensam que os nossos filhos são o inimigo!
خصوصاً الآن مع هؤلاء الناس جميعاً ! أن نفكر بأن أبناءنا هم العدو

Especialmente agora. Estou na banheira.
و خصوصاً الآن , و أنا بالمغطس

Deus, isso não é fácil, Simon. Especialmente agora.
هذا ليس أمراً هيّناً (سايمين) خصوصاً الآن

Especialmente agora.
خصوصاً الآن.

Especialmente agora depois depois da Jenny.
خصوصاً الآن , بعد... بعد (جيني)...

Especialmente agora?
خصوصاً الآن ؟

Especialmente agora.
خصوصاً الآن

Mas não podes continuar a ser estúpida, em especial agora.
ولكن لا يمكنك ان تستمري . لتصبحي غبيه, خصوصاً الآن