"خضر" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdes

Se o Governo estará a esconder homenzinhos verdes em abrigos nucleares.
إمّا أنّ الحكومة تُخبّيء رجال خضر صغار في ملاجيء ذريّة

Estamos aqui a falar de homenzinhos verdes?
والذي في الحقيقة من الفضاء. ما الذي تتحدثين عنه, رجال خضر صغيرين؟

"Em verdes prados me faz descansar... "e conduz-me às águas refrescantes.
في مراع خضر يربضني وإلى مياه الراحة يوردني

São verdes porque como as plantas as diatomáceas contém clorofila e como as plantas libertam oxigénio.
انهم خضر لأن الدياتومات مثل النباتات تحتوي على الكلوروفيل و مثل النباتات أنهم جميعا يطلقون الأكسجين.

São cinzentos. Não são verdes, cinzentos.
رمادي, إنهم رماديون وليسوا خضر, رمادي

Não, não existe magia. Pacificadores inter-galácticos verdes... Eles existem, mas...
كلا، ما من سحر، بل جنود خضر لحفظ السلام بين المجرات، لكن لا...

Eles são alienígenas mesmo ou coisinhas verdes?
فضائيون فعليون أم رجال خضر قصيرون؟

Aposto que há homens verdes a correr pelo campo.
مؤكد ثمة رجال خضر صغار يركضون بحقل الذرة أيضاً يا (بيت)

A busca de mais provas dos homens verdes, nas Grutas Kawatche?
لتجد برهان عن رجال خضر في كهوف "كواتشي"

Parecem verdes.
يبــدون خضر اللـون

Uns homenzinhos verdes do espaço.
رجال خضر من الفضاء الخارجي

Não, não são homenzinhos verdes.
...كلا، ليسوا برجال صغار خضر اللون

(Risos) Nós agora podemos ver aquilo que era quase irreconhecível no original: Dezassete quadrados vermelhos e laranja em contraste com só dois quadrados verdes.
(ضحك) بإمكاننا أن نرى ما كان بالكاد يمكن تمييزه في اللوحة الأصلية: 17 مربعًا أحمرًا وبرتقاليًا موضوعين في غير اتساق بجانب مربعين خضر

Invasores, homenzinhos verdes, quem sabe.
عابرون، رجال خضر! من يدري

São verdes,
‏‏هم خضر... ‏‏ ‏‏‏

São verdes.
انهم خضر

Uns e vermelhos, três e verdes.
ثلاثيات و خضر