"خطأ أحدٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpa de ninguém

Não foi culpa de ninguém.
حسناً؟ هذا ليس خطأ أحدٍ.

Não foi culpa de ninguém.
لمْ يكن خطأ أحدٍ.

Não é culpa de ninguém.
-لقد هرب، ليس خطأ أحدٍ