"خطاب الرئيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• o discurso do Presidente
• ouvir o discurso

Também quero uma cópia do relatório sobre o programa nuclear do Irão para o discurso do Presidente na ONU.
اريد ايضا نسخة من التقرير المتعلق ببرنامج ايران للمواد الانشطارية من اجل خطاب الرئيس امام الامم المتحدة

Vi o discurso do Presidente hoje, no Instituto Financeiro.
رأيت خطاب الرئيس في المؤسسة المالية اليوم

Não, dispensaram toda a gente mais cedo para ver o discurso do Presidente.
أأنت ذاهب للمختبر؟ كلأ، أرسلوا الجميع إلى المنزل باكراً لمشاهدة خطاب الرئيس

Quando o discurso do Presidente for difundido, aquela plataforma, e todos aqueles que lá estiverem, torna-se num enorme e colorido alvo.
حالما خطاب الرئيس يذهب للعلن حقل تنقيب الغاز هذا وكل من عليه سيصبح هدفاً كبيرا

- Vá lá ? Foste convidada para ir ao Palácio para ouvir o discurso.
لقد دعيت إلى القصر لحضور خطاب الرئيس

Estava sentado no meu lugar a ouvir o discurso do Presidente e depois não me lembro de mais nada.
كنتُ جالسًا في مقعدي أشاهد خطاب الرئيس وبعد ذلك...

Qual foi a sua reacção ao editorial do Post, sobre o discurso do Presidente?
ماذا كانت ردة فعلك بخصوص مقال الـ(بوست) عن خطاب الرئيس ؟

Eis o discurso do Presidente.
هنا خطاب الرئيس

Reencaminhou-me o discurso do Presidente.
أرسّل لي خطاب الرئيس.