"خطاياكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vossos pecados
• os teus pecados

- Aposto 10 dólares. Acreditam que se deixarem o Espírito Santo entrar nos vossos corações serão redimidos de todos os vossos pecados e entrarão no reino de Deus?
أتؤمنون أنه بإمتلاككم الروح المقدسة في قلوبكم أن خطاياكم ستزال و أنكم ستقتربون من الله ؟

Mercenários de Florentina, como recompensa por terem recuperado a Terra Santa, o vosso Pai Imaculado absolve todos os vossos pecados!
يا فرسان فلورنتينا و كأجر لكم على ما بذلتموه في سبيل الأرض المقدّسة وبموجب ذالك فإن الأب غفر لكم جميع خطاياكم

Se pedirem o perdão a Deus pelos vossos pecados e fizerem um novo voto de castidade, então renascem de novo como virgens perante os olhos Dele.
إذا طلبتم المغفرة من الرب عن خطاياكم وبدأتم نذر عفة جديد ستولدون كعذارى من جديد في عينيه

Mercenários de Florentina, em pagamento por recuperar a Terra Santa... o teu imaculado pai absolve todos os teus pecados.
يا فرسان فلورنتينا و كأجر لكم على ما بذلتموه في سبيل الأرض المقدسة وبموجب ذالك فإن الأب غفر لكم جميع خطاياكم

Embora os teus pecados sejam como a Scarlett, tornar-se-ão brancos como a neve.
إن كانت خطاياكم كالقرمز تبيض كالثلج" (سفر أشعياء، الاصحاح الأول)

"Eu morri pelos vossos pecados. Mantenham as redes sociais limpas."
أموت من أجل خطاياكم حافظوا على وسائل التواصل الأجتماعي نظيفة

Tudo em mim, disse Rasputin é pura luz que limpará os vossos pecados.
كل شيء من خلالي" يقول راسبوتين" هو نور نقي سيطهر خطاياكم"

Todos podem ser batizados para perdão dos vossos pecados.
يمكنكم جميعاً العماد لمغفرة خطاياكم

Jesus, filho de Deus, morreu pelos vossos pecados... durante o sono, rodeado dos seus brinquedos favoritos?
‫المسيح ابن الرب... ‬ ‫الذي مات من أجل خطاياكم...

Arrependei-vos, e os vossos pecados serão perdoados.
توبوا ! وستغتفر خطاياكم