"خطوة إلى الوراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• um passo atrás

Dá um passo atrás. Olha para toda a imagem.
خذ خطوة إلى الوراء وانظر إلى الصورة كلها

Acho que talvez seja melhor que todos deem um passo atrás.
أعتقد ربما الجميع يحتاج فقط إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء.

Quando eu dou um passo atrás e olho para ele, tem a forma de uma mulher.
عندما أخطو خطوة إلى الوراء تتمثل في شكل زوجة

Está na hora... de dar um passo atrás.
انه الوقت بالنسبة لي لاتخاذ خطوة إلى الوراء

O que eu quero fazer é dar um passo atrás e fazer duas perguntas fundamentais, as duas perguntas que todos precisamos de fazer.
ولذلك ما أريد القيام به هو اتخاذ خطوة إلى الوراء وأسأل سؤالين جوهريين ، نحن جميعا بحاجة إلى أن نسأل السؤالين ،

Teve que dar um passo atrás.
كان عليه أن يخطو خطوة إلى الوراء.

Se ele desse só um passo atrás e pedisse a alguém...
...كما تعلمين، لو رجع الناس خطوة إلى الوراء فقط

Mas ainda bem que uma lâmpada se acendeu por cima da minha cabeça e a minha reação mudou. Dei um passo atrás e pensei: "Já chegou a este ponto?
لكن لحسن الحظ ، أوضحت الرؤية في ذهني, وكان رد فعلى القادم مختلفا جدا, وأخذت خطوة إلى الوراء ، و فكرت، "مهلاً -- هل حقاً وصلنا إلى هذه الدرجة؟"

Dá um passo atrás. Porquê?
الآن اتخاذ خطوة إلى الوراء.

um passo atrás.
خطوة إلى الوراء