Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"خطوتَكَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o degrau
| - Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ حسناً ُراقبُي خطوتَكَ حسناً |
| - Cuidado com o degrau! - Está bem! | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ حسناً |
| - Cuidado com o degrau. Por aqui. | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ من هنا |
| Cuidado aqui com o degrau. | Open Subtitles | راقبْى خطوتَكَ هنا. |
| -Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | راقبُ خطوتَكَ. |