Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خطوتَكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
o degrau
| - Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ حسناً ُراقبُي خطوتَكَ حسناً |
| - Cuidado com o degrau! - Está bem! | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ حسناً |
| - Cuidado com o degrau. Por aqui. | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ من هنا |
| Cuidado aqui com o degrau. | Open Subtitles | راقبْى خطوتَكَ هنا. |
| -Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | راقبُ خطوتَكَ. |