"خط سير" - Translation from Arabic to Portuguese

• itinerário
• rota
• o percurso
• percurso do
• percurso da

O itinerário do Porco no Saco é óptimo.
الخنزير في خط سير رحلة الوخزة هو مجرد كبيرة.

Esta tarde. Tenho o itinerário deles. Northwest, chega às 14h16.
حصلت على خط سير حق أمامي طيران نورث ويست ايرلاينز يصل 02:

Seis horas de frio implacável e o Ben decidiu que já chegava da atracção da estrada e da falta de itinerário.
.6ساعات من البرد الشديد و بن قرر أنه لديه ما يكفي من الجاذبية .في الطريق المفتوح و عدم وجود خط سير للرحلة

Não seguem uma rota, parecem bêbados. Tire-nos daqui!
لدينا اعصاران يسيران دون اتباع خط سير معين اخرجنا من هنا

Traga-me dos Serviços Secretos o percurso do Suvarov.
أحضر لي خط سير (سوفاروف) من الحراسة الخاصة

o percurso da comitiva do Suvarov e o esquema de segurança.
هذا خط سير موكب (سوفاروف) ومعه التفاصيل الأمنية

O que fazes com o itinerário, os movimentos e as contas do Chuck?
لماذا لديك خط سير سفريات تشاك وبياناته المصرفية، وفواتير البطاقات الإئتمانية؟

Depois, descrevem todo um itinerário infernal.
وتذهب الى الجحيم ومن ثم ، يكتبون خط سير الجحيم

Pedi para a encontrares, não para me dares a porra do itinerário das viagens.
طلبت منك أن العثور عليها، وليس إعطائي خط سير رحلتها اللعينة.

Sim, mandei-te o itinerário há um mês.
نعم.. لقد أرسلت لك خط سير الرحله قبل شهر من الآن

O itinerário de Antonio Medina em L.A.
خط سير رحلة " أنتونيو مادينا " في " لوس أنجليس "

O Chambers pega o envelope com o itinerário do Medina, e desaparece.
يتلقى " شامبرز " ظرف " مانيلا " معه خط سير رحلة " مادينا " ويختفي

Detalhes de segurança, lista de pessoal, itinerário do casal real.
"معلومات أمنية، قوائم الموظفين" "خط سير رجلة الزوجين الملكيين..."

Ele programou uma nova rota, para esta manhã.
لقد برمج خط سير جديد في هذا الشيء هذا الصباح

Ele não só deixou acontecer, ele... ele forneceu a rota da comitiva dos Suvarov aos terroristas.
.... إنه لم يسمح له بالحدوث فحسب، بل لقد أعطى الارهابيون خط سير موكب الرئيس الروسي

Os terroristas querem o percurso da comitiva do Suvarov.
(الارهابيون يريدون خط سير موكب الرئيس (سوفاروف

Demos o percurso do Suvarov aos terroristas.
لقد أعطينا للإرهابيين خط سير موكب (سوفاروف)

Diga aos media que não sabemos como é que os terroristas sabiam o percurso do Suvarov.
أخبر وسائل الاعلام أننا لا نعرف كيف عرف الارهابيون خط سير موكب الرئيس (سوفاروف)

- Quero o percurso da comitiva do Suvarov.
مساعدتي؟ (أريد خط سير موكب (سوفاروف