"خفت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo de
• medo que

Tinhas medo de não me conseguir olhar para a cara. Como agora.
خفت من أن لا تتمكنّي أن تنظري لوجهي مثل ما يحصل الآن

Quando eu andava na segunda classe, tinha medo de ir para a escola porque pensava que a minha mãe desapareceria enquanto eu estivesse lá e nunca mais voltaria.
عندما كنت في الصف الثاني خفت من الذهاب للمدرسة لأنني ظننت أمي قد تختفي عندما أذهب ولاتعود مجدداً

Tinha medo de ter outro desgosto.
لقد خفت من ان يكسرو قلبي مره اخرى

Tu tens medo de coisas mortas?
هل خفت من الأشياء الميتة؟

Tinhas medo que tu te sentisses mal.
كلا, لقد خفت من أن لا تشعري أنت بالإرتياح

Eu tinha medo de enfrentar morte unrepented.
لقد خفت من مواجهة الموت

Quando ficou com medo de que estava a deixar um rasto de papel, decidiu tramar o Mitchell como bode expiatório.
وتعنين أنكِ خفت من ترك أثار للعمل الورقي خلفك (قررت خداع (ميتشيل ليكون الضحية

Nunca tens medo de vir a ter a doença de Parkinson?
هل خفت من يأتى لك مرض معدى؟

Ficaste com medo de ficar com o serviço.
أنك خفت من تولي المهمة

Tiveste medo de entrar outra vez naquele carro?
و هل خفت من تلك السيارة؟

Tive medo de te assustar ou que as pessoas me rotulassem de puta, sei lá.
اظن انني خفت من ان تعاملني كشخص غريب {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}او الناس يصنفوني كساقطة او لا اعلم ماذا

medo de ser apanhado.
خفت من الضربة

medo de morrer.
خفت من الموت

Ia fazer uma de fiambre, mas tive medo que o frasco da mostarda se peidasse.
لقد كنت سأصنع شطيرة خنزير لاكني خفت من أن تصدر علبة الخردل صوت

Tinha medo que te sentisses mal se te ligasse.
لقد خفت من أن لا تشعر بإرتياح لو إتصلت

Tenho medo que não pare.
لقد خفت من ألا يتوقف