"خلال السنوات الخمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos últimos cinco

nos últimos cinco anos, construímos mais de 50 estruturas únicas, na maior parte em Bali
خلال السنوات الخمس الماضية معا، قمنا ببناء أكثر من 50 بناءا فريدا، معظمهم في بالي،

Eu quero partilhar com vocês o que tenho vivido nos últimos cinco anos tendo o privilégio de viajar para muitos dos países mais pobres do mundo.
أود أن أروي لكم ما عشته خلال السنوات الخمس الماضية حيث حظيت بفرصة السفر إلى العديد من أفقر الدول في العالم.

Não acha que a percepção do seu trabalho se alterou nos últimos cinco anos?
ألا تعتقد أن تقبل الجمهور لأعمالك خلال السنوات الخمس السابقة هو أمر غريب؟

Tem havido muita tensão nos últimos cinco anos.
لأنى أُحب هذا اللون هناك كثير من التوتر خلال السنوات الخمس الماضية

Danni, compila todas as missões secretas ligadas ao Zimbabué nos últimos cinco anos.
داني احضري لي ملف عن كل ارتباطات واتصالات الاستخبارات البريطانية مع زمبابوي خلال السنوات الخمس الاخيرة

Isto é bom porque, nos últimos cinco anos, houve alturas em que senti que isto era a "Missão Impossível."
وهذا جيد لأن كما تعلمون خلال السنوات الخمس الماضية كانت هناك اوقات أحسست بأن هذا " ضرب من المستحيل "

Seis deles nos últimos cinco anos.
ستة منهم خلال السنوات الخمس الأخيرة

Então, se você tocou num computador nos últimos cinco anos, eu preciso de saber quando, onde e por quê.
لذا، إذا لمست حاسوب خلال السنوات الخمس الماضية... أريد أن أعرف متى وأين ولماذا.

Isso é ótimo porque, depois, podemos estudá-los à distância, é claro, com todas as técnicas que já testámos nos últimos cinco anos.
لذا فهذا عظيم لأننا بعد ذلك نستطيع أن نبدأ وندرسهم عن بعد بالطبع - بكل الطرق التكنولوجية التي لدينا التى إختبرناها خلال السنوات الخمس الماضية .