"خلال العشاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao jantar
• durante o jantar

E não consegui dizer nada ao jantar porque estava muito humilhado.
ولم أقدر على قول شئ خلال العشاء لأني أحسست بالذل

Esta noite, ao jantar, falaste nisso durante uma hora seguida.
الليلة خلال العشاء تحدثت عن الأمر طوال ساعة كاملة

Coronel, pouparíamos tempo se trabalhássemos ao jantar.
كولونيل , أن ذلك سيوفر كثيرٌ من الوقت لو أننا تابعنا الموضوع خلال العشاء

Talvez possamos discutir isto ao jantar... se estiver livre.
ربما يمكننا مناقشة الامر خلال العشاء ، وإذا كنت متفرغة

Tratei de falar com ele durante o jantar. É mais frio que o gelo.
حاولتُ التحدّثَ معهُ خلال العشاء جلسَ هُناك متجمداً كالسَهلِ الأجرَد

Passamos os dias na praia e as noites a conversar ao jantar.
بإمكاننا قضاء الأيام على الشاطئ وفي الليل نحظى بحديث مطوّل خلال العشاء

E não fui a única a enviar mensagens ao jantar.
على أي حال, لست الوحيدة التي تلقت مكالمات خلال العشاء

Não sei se tenho tempo, mas falamos sobre isto amanhã, ao jantar.
سنتكلم بالأمر خلال العشاء غداً، شكراً

Deveríamos trocar ideias ao jantar.
علينا ان ندرس ملاحظاتنا خلال العشاء

Mas quando um homem saca de uma bolsinha e de maquilhagem ao jantar, isso não é nada bom.
لكن عندما الرجل يخرج الموجز و علبة البودة خلال العشاء لا يعتبر جيداً بالمرة لكن عندما الرجل يخرج الموجز و علبة البودة خلال العشاء لا يعتبر جيداً بالمرة

Falamos ao jantar.
سنتحدث بالأمر خلال العشاء

Só um copo ou dois ao jantar. O Tim fez-me começar, há uns anos.
فقط خلال العشاء

A Jo falou-me uma vez sobre isso, ao jantar.
جو" أخبرتني بالأمر" مرةً خلال العشاء

- Estavam a observá-lo ao jantar. - Sim.
كنت أراقبك خلال العشاء,أجل

Soubemos ao jantar que o Alfred se vai embora.
علمنا خلال العشاء أن (الفريد سيرحل).

Não devo atender a porta durante o jantar.
أتعلمين ، لا يُفترض علي أن أفتح الباب خلال العشاء

durante o jantar, quero que estejas presente.
خلال العشاء في المنزل واغرب ان تكونين هناك

Mas, assim que o tratado estiver assinado, durante o jantar, entregarão o pacote.
،مهما تكون، حالما تُوقع المعاهدة .ستنقل الحزمة خلال العشاء الرسمي