"خلال يومٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• num dia

E pensei que isto tudo passa-se num dia ou dois.
و لقد اعتقدتُ أن هذا الشيء برمته سينتهي خلال يومٍ أو يومان

Perdeu num dia o que levei 15 anos para obter.
لقد خسرت خلال يومٍ واحدٍ ما تطلّب منّي 15 عامًا لبنائه.

A anomalia teria de ser intermitente ou todos teriam morrido num dia.
وإلا لتوفّوا جميعاً خلال يومٍ واحد

Conquistaremos seu o mundo num dia.
يمكن أن نحتل على كوكبهم خلال يومٍ واحد

Passa-se num dia ou dois?
ينتهي خلال يومٍ أو يومان؟

Podia fazer muito num dia.
يمكننا فعل الكثير خلال يومٍ.

Pode fazer muito num dia.
-يمكنكِ فعل الكثير خلال يومٍ .