"خلف مقود" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao volante
• volante de
• atrás do volante

Mas quando me sento ao volante volto a ser um rapazinho.
خلف مقود هذه السيارة أنا حزمة شابة ثانيةَ

Se quisermos que seja apanhado temos de o pôr ao volante desta carrinha.
إن كنا نريد أن يتم القبض عليه فنحن بحاجة أن نضعه خلف مقود سيارة الفان هذة

É por isso que estou na baixa de Fallujah, ao volante de um blindado?
ألهذا يبدو أنّني في وسط مدينة الفلّوجة خلف مقود سيارة "همفي" عسكرية مسلّحة؟

nunca deixe um presidente ir para o volante de um carro, nunca!
أن لا تسمح لرئيس بالجلوس خلف مقود سيارة، أبدا

Devia ter pensado nisso antes de se por atrás do volante de um carro.
كان يتعين عليك ان تفكر بهذا قبل ان تذهب خلف مقود سيارتك

Então, passei minha vida atrás do volante, levando outra pessoa.
لذلك قضيت حياتي خلف مقود السيارة أقوم بايصال الرجال الآخرين

Nem vou perguntar, porque estás ao volante de um Corvette 67.
لن أسئل حتى لماذا أنت خلف مقود سيارة " فيتا " موديل 67

Ou com a Edie ou ao volante do teu carro.
سواء كان مع (إيدي) أو خلف مقود سيارتك.

Carlos Solis estava acostumado com um cargo de poder, seja atrás do volante de um carro potente,
كارلوس سوليس اعتاد ان يجلس في موقع قوة اما خلف مقود سيارة قوية

Sou o único atrás do volante! - Calma, Gerry.
فقط انا كنت وحدي اقود الحافلة انا وحدي كنت خلف مقود الحافلة