"خمس أو ست" - Translation from Arabic to Portuguese

• cinco ou seis

Eu tinha estado na Indonésia uns cinco ou seis anos antes.
الآن، كنت أود أن اندونيسيا قبل خمس أو ست سنوات.

E isto grava cada passo que dei desde há, ooh, cinco ou seis anos para cá.
وهذا يقوم بتسجيل كل خطوةِ أقوم بها لمدة ، أوه ، خمس أو ست سنواتِ حتى الآن.

Portanto, uma grande parte da riqueza que tem sido criada nos últimos cinco ou seis anos, não foi criada pelos fundos de cobertura.
تم جمع ثروة طائلة من هذا خلال السنوات الماضية-- لنقل خمس أو ست سنوات-- ولم يتم جنيها من قبل صندوق التحوط.

E quando dizemos muitos, não estamos a dizer cinco ou seis, mas cinquenta e seis!
ولا نقصد بالعديد خمس أو ست أسماء، بل قرابة الخمس وستون اسماً.

"Não deviam ter mais de cinco ou seis anos.
لم تكن أعمارهما أكثر من خمس أو ست سنوات.

Quando o ar retorna depois de ter arrefecido, aquece de novo. Assim, reutilizamos a energia cinco ou seis vezes,
قم حين يعود الهواء بعد تبريده تأخذ تلك الحرارة من جديد فتقوم بإعادة استخدام الطاقة خمس أو ست مرات

- Prazer em conhecê-Io. Que bom vê-la. Conhecemo-nos numa festa há cinco ou seis anos.
تشرفت بمعرفتك إلتقينا في حفلة منذ خمس أو ست سنوات مضت

O médico aponta para cinco ou seis horas atrás.
الطبيب يشير إلى أنه مرت خمس أو ست ساعات على ذلك

Não pode, não por, pelo menos, cinco ou seis jogadas.
على الأقل ليس قبل خمس أو ست نقلات أخرى.

Acho que foram precisos cinco ou seis encontros depois do meu divórcio até eu finalmente me conseguir sentir confortável novamente.
أظن أننى ذهبت فى خمس أو ست مواعيد غرامية منذ طلاقي حتى بدلأت أشعر بارتياح فى مواعدة نساء آخريات

Desde que volte daqui a cinco ou seis horas, tudo bem.
طالما أبقى خمس أو ست ساعات، وسيكون كل شيء على ما يرام.

O dinheiro aqui no lado Leste começou a fluir há cinco ou seis anos atrás.
و النقود هنا تغير مجراها منذ خمس أو ست سنوات مضت

cinco ou seis, em todo o mundo.
خمس أو ست سيوف على الأكثر بالعالم بآثره.

Quando tiver vindo cinco ou seis vezes, então talvez possa pedir um favor, mas não agora.
عندما أتي إلى هنا خمس أو ست مرات فربما حينها بإمكاني طلب معروف ولكن الآن فلا

Tem de haver umas cinco ou seis interessadas em ti.
لا بد انه يوجد خمس أو ست قد تحبك

Eu vi o seu pai à cerca de cinco ou seis anos atrás, antes de morrer.
لقد رأيت والدكَ منذ حوالي خمس أو ست سنوات، قبل موته مباشرةً.

Mas com o cloreto de suxametônio ele morre a sério em cinco ou seis minutos.
لكن مع كلوريد الساكساميثونيوم خمس أو ست دقائق و ستكون ميتاً بشكل واقعي

É um tipo da zona que visitou o Jared Briscoe, cinco ou seis vezes no ano passado.
انه مجرد رجل محلي و الذي حدث انه قام بزيارة جاريد بريسكو خمس أو ست مرات في السنة الماضية

E, sabes, normalmente acordo cinco ou seis vezes para gritar e defecar.
وانت تعلم , في العاده استيقظ خمس أو ست مرات للبكاء و التغوط لكن تعلم ماذا ؟

Acho que podemos chegar a Chicago às cinco ou seis, se partirmos cedo.
يجب أن نصل إلى شيكاغو .. خلال خمس أو ست ساعات إذا انطلقنا مبكراً