"خنقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• estrangulado
• estrangulá-lo
• estrangulou
• estrangulou-o
• sufocado

Sim, este rapazinho, Michael Wilkins, foi estrangulado na floresta.
نعم الفتى مايكل ويلكينز تم خنقه في الغابة

Tudo indica que foi estrangulado, tem fraturas na laringe e no hioide.
توجد آثار داخلية على أنه تم خنقه مع وجود كسور بعظامه

Estava a ver esta cassete quando foi estrangulado.
لقد كان يشاهد هذا الشريط عندما تم خنقه للموت.

Ajude-me a virá-lo para poder estrangulá-lo.
ساعديني في قلب هذا على الجهة الأخرى لكي أستطيع خنقه أيضا

Sim, ficou cansado de esperar que o veneno fizesse efeito, e resolveu estrangulá-lo.
أجل .. و ربما قد تعبوا من الأنتظار لهذا السم أن يقدم بمفعوله لذا ذهبوا للقيام بالعمل الميداني و خنقه

O padrão dos hematomas indica que o agressor o estrangulou com as próprias mãos.
شكل الرضّة يُشير إلى أنّ المُعتدي خنقه بكلتا يديه.

O assassino estrangulou-o e ele caiu no tapete, antes de ser pendurado.
القاتل خنقه وسقط عليها قبل أن يقوم برميها

Ele foi sufocado.
لقد تم خنقه النزوف الشبكية نتيجة

Não foi ferido por balas nem estrangulado, nem havia sinais de emboscada.
لم توجد جروح ناتجة عن أعيرة نارية ولم يتم خنقه ما من آثار لأي عنف

Porque ele foi estrangulado com a mão esquerda, você me acusa de assassino?
لأنّه هو من خنقه بيده اليسرى، تتهمني بالقتل

Lacerações na pele indicam que levou uma surra de punhos antes de ser estrangulado.
الخدوش على البشرة تشير الى تلقيه ضربا بواسطة براجم اليد قبل خنقه

- Ou... pode ter sido estrangulado por um homem maior e pendurado no tecto.
أو أنه تم خنقه بواسطة رجل أكبر منه بكثير. ثم علقه على الآلة مثل زخرفة عيد الميلاد.

estrangulado por um enfermeiro que ele tentou matar.
تم خنقه بواسطه الممرِض الذى كان يحاول اغتياله

-Quem? -O Júnior. Foi estrangulado com a corrente de uma moto.
ـ من ـ "جونيور", لقد تم خنقه بجنزير دراجة

Que significa que ele foi estrangulado... como alguma coisa como um fio ou uma corda...
هذا يعني انه تم خنقه بشيء كوتر أو حبل

estrangulá-lo não trará nada de bom.
خنقه لن ينفعك بشئ

Podemos estrangulá-lo.
نستطيع خنقه عن طريق الأسلاك

Estás doido? O teu selvagem tentou estrangulá-lo.
مجرمك حاول خنقه.

Pode dizer que isso não prova que o estrangulou, mas um júri pode discordar.
ربما تجادل بأن ذلك غير كافي لإثبات بأنك أنت من خنقه لكن المحلفين قد يعارضون

Alguém o estrangulou e o pôs na cama da Rachel.
شخص ما خنقه و وضعه في سرير ريتشيل

Eu tenho de falar por ele, porque aqui o teu amigo estrangulou-o.
وأنا أيضًا سأخالفك الرأي لأنّ صديقك هذا خنقه في حمام

O assassino estrangulou-o com as próprias mãos.
ان القاتل خنقه بيديه المجردة

Então ele foi sufocado.
إذاً لقد تم خنقه.