"خياشيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• guelras
• narinas

eles limpam delicadamente por entre as guelras de um Robalo Vermelho.
يَحُومونَ بشكل حسّاس فوق الحكاياتِ مِنْ الوسطِ خياشيم خلفية حمراءِ.

Com a cabeça enterrada na carne da baleia, eles respiram através de guelras na parte lateral do corpo.
بينما تجد رؤوسها وقد دفنت في اللحم، فإن تنفسها يتم عن طريق خياشيم موجودة علي جانبي جسمها.

Estávamos só a descer a rua, a falar do porquê das pessoas não terem guelras.
لقد كنا نسير في الطريق، نتحدث عن لماذا.. لا يوجد خياشيم لدى الناس.

Olá. O meu nome é Lilly Onakuramara. Eu tenho guelras, como um peixe.
مرحبا , أسمي ليلي أوناكيوراميرا , أنا لدي خياشيم مثل السمك

Todo este distrito, das montanhas de Verdugo até às costas de Del Rey, é um fedor nas narinas do paraíso.
هذه المنطقة بأكملها من تلال " فيردوجو" حتى سواحل " ديل رى" هى رائحة كريهة فى خياشيم السماء

- Olá. O meu nome é Lilly Onakuramara. Eu tenho guelras, como um peixe.
مرحبا , أسمي ليلي أوناكيوراميرا ,أنا خلقت و كان لدي خياشيم مثل السمك

Depois é só ignorar-lhe as guelras no pescoço.
. أجل، ليس عليها سوى وضع خياشيم حول عنقها.

Sim. E sem guelras também. Muito bem, rapaz.
أجل، ومن دون خياشيم أحسنت يافتي

Perdão senhora. Você tem guelras?
عذرا , هل لديك خياشيم يا سيدتي ؟

Sabias que algumas crianças nascem com guelras?
- لمن ؟ ألم تسمعي أن أحد الأطفال ولد مع خياشيم

Passava tantas horas na água que desenvolveu guelras e barbatanas.
فى الحقيقة لقد أمضى وقت كبير .... فى المياه ونمت لهُ خياشيم وزعانف ...

E dizem-me que tens guelras.
اخبروني ان لك خياشيم

Como guelras de peixe.
مثل , مثل خياشيم السمك

Eram guelras, e não pálpebras.
لقد كانوا خياشيم, وليست جفون.

Mas Aquaman, não te podes casar com uma mulher sem guelras.
لكن (آكوامان/مائي) لا يمكنك الزواج من أمرآة بدون خياشيم

Já tens guelras?
أي خياشيم حتى الآن ؟

Acabou por criar guelras e presas aguçadas.
لقد نمت له خياشيم ومخالب

guelras, querida, como um peixe.
خياشيم , حبيبتي مثل السمك

e um malcheiroso para as narinas dum homem honesto.
ورائحة كريهة في خياشيم الرجال الصادقين. لو كان في وسعي...

Pegas numa seringa, esguichas uma solução isotónica para uma das narinas do Sr. Benton e o líquido sai pela outra.
جديانبوبةاختبار, ضعي محلول منعش في خياشيم السيد (بينتون) و سيخرج من الجهة الأخرى