sempre soube que viria a ser um traficante de drogas, mesmo quando era pequeno. | Open Subtitles | أتعرف أننى كنت دائماً أعرف أننى سأصبح تاجر مخدرات |
Mas, no fundo, eu sempre soube | Open Subtitles | لكن بعمق 000 أنا أعتقد أننى دائماً أعرف 000 |
sempre soube que não podíamos confiar em ti. A tua presença deixa-me doente! | Open Subtitles | كنت دائماً أعرف أنني لا يمكنني الوثوق بك أبداً، وجودك يجعلني مريضة |
Gosto de pensar que Sei sempre o que quero. | Open Subtitles | حسنـاً, أحب أن أفكر أني دائماً أعرف ما أريد |
Não te preocupes, barriga. Sei sempre o que fazer. | Open Subtitles | لا تقلقي يا معدتي فأنا دائماً أعرف ما علي عمله |
Eu sei. sempre soube. | Open Subtitles | أوه ، أعرف ذلك ، كنت دائماً أعرف ذلك |
sempre soube que isto ia acontecer, eventualmente | Open Subtitles | كنت دائماً أعرف أن هذا سيحدث في النهاية. |
sempre soube que, qualquer que fosse o final, iria desfrutá-lo durante o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | كنتُ دائماً أعرف بغض النظر عمّا ستؤول إليه النهاية، سأستمتع به لأطول فترة مُمكنة أستطيعها. |
sempre soube que não te tinha esquecido. | Open Subtitles | كنت دائماً أعرف بانه لن يتخلى عنكِ |
E eu sempre soube que teria que me desenrascar, não importando o que acontecesse. | Open Subtitles | وكنت دائماً أعرف ذلك وكان ... يجب أن أشق طريقي بنفسي |
Bem, eu sempre soube que irias voltar. | Open Subtitles | حسناً, كنت دائماً أعرف أنك ستعود |
sempre soube que ela iria conseguir grandes coisas. | Open Subtitles | أنا دائماً أعرف أنها تقوم بأمور عظيمة |
Além disso, eu sempre soube para que lado ele inclinava. | Open Subtitles | إضافة إلى أنّني دائماً أعرف أين يتأرجح |
- Não me enganas. Sei sempre. | Open Subtitles | -لا تستطيع خداعي، أنا دائماً أعرف |
Sei sempre quando mentes. | Open Subtitles | دائماً أعرف عندما تكذب |
Eu Sei sempre. | Open Subtitles | أنا دائماً أعرف |
Sei sempre o que dizer. | Open Subtitles | دائماً أعرف ما أقول |