"داخل أو خارج" - Translation from Arabic to Portuguese

• dentro ou fora do
• entrar ou sair
• entrou ou saiu
• dentro e fora do
• a entrar ou a sair

Ele estava dentro ou fora do quintal quando o apanhaste?
هل كان داخل أو خارج الحديقة عندما أخذتيه؟

Ninguém pode teletransportar-se para dentro ou fora do edifício sem aparecer no radar.
لا يمكن لأحد أن يتنقل فوريًا داخل أو خارج المبنى بدون أن نعرف مساره

Viram alguma mulher entrar ou sair do escritório dela?
هل مررت بجانب السيدة من داخل أو خارج مكتبها ؟

Quero todas as estradas para entrar ou sair da cidade bloqueadas.
أريد إغلاق كل طريق داخل أو خارج البلدة

Portas fechadas, ninguém entrou ou saiu.
الأبواب كانت مغلقة، ولم يتواجد أحد داخل أو خارج المبنى

Não há câmaras dentro e fora do edifício.
لا كاميرات مراقبة داخل أو خارج المبنى

Há alguma comunicação a entrar ou a sair da Academia?
هل يوجد أى اتصال داخل أو خارج الأكاديمية؟

Óptimo, significa que não há informação transmitida para dentro ou fora do depósito.
جيد ، هذا يعني أنه لا وجود لمعلومات مرسلة من داخل أو خارج المخزن.

Qualquer coisa que me tenha sido dito, dentro ou fora do confessionário... trato-a como confidencial.
أي شيء قيل لي داخل أو خارج الاعتراف... أنا أعتبره سري

- O que se passa é que não vais poder dar um soco, dentro ou fora do ringue, até que eu diga para o fazeres.
-لأنك لن تكون قادرًا على تسديد لكمة داخل أو خارج الحلبة حتى أقول ذلك

"dentro ou fora do Clube,
داخل أو خارج النادي

dentro ou fora do condado de Paulie?
داخل أو خارج مُقاطعةِ (بولي)؟

Não vimos ninguém entrar ou sair.
نحن لم نيرى أي شخص يذهب داخل أو خارج

Contratei Guillermo porque acredito que ele será uma melhora para a companhia dentro e fora do campo.
استأجرت ( جيليمور ) لأني اعتقد انه سيكون ذو فائدة على جماعتنا داخل أو خارج الملعب ..

Não há carregamentos a entrar ou a sair das instalações seguras da J R.
لا شٌحنات داخل أو خارج مواقع (جىار) المأمنة