"داخل السجن" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá dentro
• na cadeia
• na prisão
• da prisão
• dentro das prisões

Tanto tempo que ele mesmo cá fora, vive como se ainda estivesse lá dentro.
عاش في السجن اكثر من حياتة في الخارج و هو يعيش الان و كأنه يعيش داخل السجن

Temos registos da prisão que dizem que partiu o pulso numa luta lá dentro.
والتي لم تكن. اه، لدينا بعض سجلات السجن التي تقول أنه أصيب بكسر في معصمه في قتال داخل السجن.

Introduziram-no secretamente na cadeia, com dois anos, escondeu-se sob as saias dela porque ela não suportava viver sem ele.
تم تهريبه داخل السجن في عمر سنتين ليختبأ تحت ذيل تنورتها لأنها لم تتحمل أن تكون بدونه

na cadeia, vivemos separados do tempo.
داخل السجن تفقدين الإحساس تماماً بالوقت، لايمكنكِحتىالموتبطريقةملائمة،وهنا..

O.C. = Oficial correccional Alguns estiveram aqui na prisão... e pergunto-lhes:
بعض الممثلين داخل السجن يقولون هل تبدو هذه الكلمة جيدة؟

Para mim, não foram os programas obrigatórios dentro da prisão.
بالنسبة لي، لم يكن بسبب البرامج الإجبارية داخل السجن.

Vemos quem tem mais amigos lá dentro, você ou o Killian.
لنرى من يملك أصدقاء أكثر داخل (السجن. أنت أم (كيليان

Sou mais poderoso lá dentro do que aqui fora.
أنا أكثر قوة داخل السجن .من خارجه

lá dentro, sonhas com momentos como este.
في داخل السجن , تحلم بلحظات مثل هذه

Pensei que o melhor sítio para mim era lá dentro.
اعتقدت أن أفضل مكان لي هو داخل السجن

Como era lá dentro, Terrell?
كيف كان داخل السجن يا "تيريل"؟ ؟

Se te encontrares lá dentro, tens de ter paciência.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "إن وجدت نفسك داخل السجن" {\cCC0000\3cFFFFFF} "فأول شيء تتذكره... الصبر"

Sabe o que acontece a um polícia na cadeia?
هل تعرف ماذا يحدث لشرطي داخل السجن ؟

Há poucas semanas, disse que ainda havia de metê-lo na cadeia.
منذ اْسابيع قليله, اْخبرتيه000 اعتقد أن الكلمه هى000 أنكِ ستلقى به داخل السجن

Exmo, o meu cliente vai passar muito tempo na cadeia.
سيدي القاضي،موكلي مر باوقات عصيبة داخل السجن.

Gastamos, em média, 35 mil dólares por ano para manter um preso na prisão, os distritos escolares gastam 500 dólares por ano para alimentar uma criança.
وننفق خمسة وثلاثون ألف دولار معدل سنوي من أجل ابقاء سجين داخل السجن ومناطق المدارس تنفق خمسمئة دولار سنوياً لإطعام طفل

É verdade que deixou morrer dez dos seus homens na prisão tudo porque recusou admitir os seus crimes de guerra?
اصحيح انك تركت 10 من رجالك يموتون داخل السجن بسبب رفضك للاعتراف بجرائم الحرب التي اقترفتها

Vocês sabem o que é estar na prisão por um longo período de tempo?
أتعرفون كيف الحياة داخل السجن بالنسبة لشخص جمهوري؟

A tentar ver dentro da prisão. Pus uma porta no servidor deles.
أحاول الحصول على نظرة داخل السجن أخفيتُ باب خلفي في خادمهم

Este era um programa de meditação dentro da prisão de mais de mil prisioneiros.
كان هذا برنامجًا للتأمل والاسترخاء داخل السجن لأكثر من ألف سجين.